1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Keine Lust mehr auf Streaming? Lernen Sie Webcode Kostenlos und außerschulisch: www.becode.org 2 00:00:59,625 --> 00:01:01,000 Bitte, Sir. 3 00:01:01,208 --> 00:01:03,542 Für Bourg-Saint-Maurice? Es wird nicht angezeigt. 4 00:01:03,708 --> 00:01:05,708 Kein Wunder. Wir sind in Saint-Lazare. 5 00:01:05,875 --> 00:01:09,542 Ich bin nicht verrückt. Auf meinem Ticket, es steht geschrieben: „Saint-Lazare.“ 6 00:01:09,708 --> 00:01:11,167 Sind das meine Augen oder was? 7 00:01:11,333 --> 00:01:13,750 Ich denke, es müssen deine Augen sein. 8 00:01:14,250 --> 00:01:15,458 Ja. Das sind meine Augen. 9 00:01:16,458 --> 00:01:18,958 Wir folgen, Ma'am! Die Ski sind gut parallel. 10 00:01:19,125 --> 00:01:22,958 Eine letzte kleine Wendung, und schon geht es los Stoppen Sie sanft auf dem Grat. 11 00:01:24,875 --> 00:01:26,500 Frau? Frau Schmidt? 12 00:01:26,708 --> 00:01:30,292 - Helfen! Gestern, Schwanz! - Oh Scheiße ! 13 00:01:31,292 --> 00:01:32,583 Frau? 14 00:01:32,750 --> 00:01:35,167 Helfen! Popeye, Hilfe! 15 00:01:35,333 --> 00:01:36,833 Frau! 16 00:01:38,000 --> 00:01:39,708 Aee! Ich habe Schmerzen! 17 00:01:39,875 --> 00:01:42,583 Oh mein Gott! Was ist das für ein Job? 18 00:01:43,292 --> 00:01:45,750 Warten Sie, Frau Schmidt! Nicht bewegen! 19 00:03:13,583 --> 00:03:16,917 Hallo, Jeremy. Kommen Sie und sehen Sie. Kommen Sie und sehen Sie. 20 00:03:19,083 --> 00:03:21,333 Sag nichts. Ich kenne sie nicht. Es ist nicht meine Schuld. 21 00:03:21,542 --> 00:03:23,208 Ich war nicht bei ihr. Du sagst nichts. 22 00:03:23,417 --> 00:03:24,500 Du bist wirklich der König! 23 00:03:24,708 --> 00:03:27,292 Nein. Kein Scherz. Ich habe schon genug Ärger. 24 00:03:28,958 --> 00:03:31,250 - Hallo, Fräulein. - Hallo, Doktor. 25 00:03:31,417 --> 00:03:32,917 Hallo Frau. 26 00:03:33,125 --> 00:03:35,958 - Sehen Sie, es ist da. Das Knie. - Ja. Das sehe ich deutlich! 27 00:03:36,167 --> 00:03:38,042 Das sieht nicht schlecht aus. 28 00:03:39,583 --> 00:03:41,083 - ALSO ? - Oh! 29 00:03:41,292 --> 00:03:43,292 Da tut es dir weh, oder? 30 00:03:45,167 --> 00:03:46,833 Schon gut. Eine kleine Luxation. 31 00:03:47,042 --> 00:03:49,417 Wir setzen dies wieder für Sie ein. Und es wird besser werden. 32 00:03:49,667 --> 00:03:52,542 - Sind Sie bereit, Fräulein? - Bereit, Doktor. 33 00:03:53,583 --> 00:03:54,917 Tue es ! 34 00:03:55,583 --> 00:03:57,833 Ah! 35 00:03:58,750 --> 00:04:00,000 Hast du nichts gespürt? 36 00:04:00,208 --> 00:04:01,542 - Wenn ! - Das überrascht mich. 37 00:04:02,500 --> 00:04:06,167 Gut. Also, Fräulein, Enger Alphachymotrypsin-Verband, 38 00:04:06,375 --> 00:04:08,125 und Aspirin wenn sie Zahnschmerzen hat. 39 00:04:17,625 --> 00:04:19,792 Nimm das Gepäck, Bitte. 40 00:04:21,292 --> 00:04:23,083 Guten Morgen. Entschuldigung, ich bin zu spät. 41 00:04:23,292 --> 00:04:25,167 Ich wurde in Paris festgenommen von einem Freund. 42 00:04:25,375 --> 00:04:27,125 Eine Nervensäge. Endlich eine Geschichte. 43 00:04:27,333 --> 00:04:30,167 - Wie heißt du ? - Jean-Claude. Und du ? 44 00:04:30,583 --> 00:04:33,042 Es ist Dusse. Mit einem D, wie Dusse. 45 00:04:36,125 --> 00:04:38,167 Raum 14. Ich werde dich begleiten. 46 00:04:38,917 --> 00:04:40,042 Ich bin sehr genervt. 47 00:04:40,250 --> 00:04:42,667 Ich hatte ausdrücklich darum gebeten ein Schlafzimmer mit Doppelbett. 48 00:04:42,875 --> 00:04:45,750 Denn vielleicht hätte ich es getan eine Freundin, möglicherweise, 49 00:04:45,958 --> 00:04:48,250 der aus Paris kommen würde. Na ja, wenn das passiert. 50 00:04:48,417 --> 00:04:51,625 Es tut mir leid, aber das tun wir im Moment etwas überlastet. 51 00:04:51,833 --> 00:04:55,292 Aber sagen Sie mir, wann Ihre Dame kommt. Wir werden es schaffen. 52 00:04:55,458 --> 00:04:56,833 Aber das weiß ich nicht! 53 00:04:57,042 --> 00:05:00,125 Vielleicht heute Abend, Es könnte morgen sein oder... 54 00:05:01,000 --> 00:05:02,917 Und dann ist es nicht nur sie. 55 00:05:03,958 --> 00:05:06,208 Sie, zum Beispiel, Was machst du heute Abend? 56 00:05:14,958 --> 00:05:17,542 Oh ! Hätte er nicht besser parken können? 57 00:05:17,833 --> 00:05:19,875 - Es ist okay. Hier ist nichts! - Bist du sicher? 58 00:05:20,042 --> 00:05:21,333 Da ist nichts! 59 00:05:21,500 --> 00:05:23,250 Gut. Umso besser! 60 00:05:24,583 --> 00:05:26,833 - Ah gut! Seine Stoßstange. - Werde nicht müde! 61 00:05:27,042 --> 00:05:29,583 - Sie ist faul. - Na ja, genau! 62 00:05:30,000 --> 00:05:32,250 - DANKE. - Ich habe es nicht gesehen. Verzeihung ! 63 00:05:32,375 --> 00:05:34,333 Ich bin erschöpft! Oh ! 64 00:05:36,958 --> 00:05:39,167 Guten Morgen. Ich bin Herr Morin. 65 00:05:39,375 --> 00:05:42,250 Ich komme, um die Schlüssel zu holen meine Wohnung. Die Nummer... 66 00:05:42,458 --> 00:05:43,958 - 205. - 205. 67 00:05:44,167 --> 00:05:48,667 Der 205... Es gibt ein kleines Problem. Die Leute von früher sind immer noch da. 68 00:05:48,875 --> 00:05:50,375 Oh nein! 69 00:05:50,583 --> 00:05:52,833 Es ist der 16. Es sollte veröffentlicht werden! 70 00:05:53,000 --> 00:05:54,500 Bernard, ich bin müde. 71 00:05:54,708 --> 00:05:57,167 Meine Frau ist müde. Welche Etage ist es? Welche Etage? 72 00:05:57,375 --> 00:05:58,667 - Der 2., Sir. - Aufleuchten. 73 00:05:58,833 --> 00:06:00,958 - Ich bin müde. - Dann machen Sie weiter! 74 00:06:02,500 --> 00:06:04,292 Ah, hey, es ist da! 75 00:06:04,792 --> 00:06:07,000 - Haben Sie eine Visitenkarte? - Ja. 76 00:06:09,583 --> 00:06:10,667 Halten. 77 00:06:15,292 --> 00:06:17,125 - Guten Morgen. Herr Morin. - Wofür ist das? 78 00:06:17,292 --> 00:06:19,500 - Du bist bei mir zu Hause. - Ich verstehe. 79 00:06:19,708 --> 00:06:21,958 Entschuldigung, wir sind etwas spät dran. 80 00:06:22,125 --> 00:06:25,083 Meine Frau war krank. Wir werden sofort losfahren. 81 00:06:25,208 --> 00:06:26,958 Auch meine Frau war krank. 82 00:06:27,208 --> 00:06:30,583 Du bist 12 Stunden vorbei. Ich hätte um 00:10 Uhr ankommen können. 83 00:06:30,792 --> 00:06:33,708 Wir hätten um 00:01 Uhr dort sein können. wenn wir gewollt hätten. Ich bin müde! 84 00:06:33,875 --> 00:06:35,792 Jetzt bist du bei uns. 85 00:06:36,000 --> 00:06:40,708 Beruhige dich. Vor 15 Tagen hatten wir das gleiche Problem. Wir haben nichts gesagt. 86 00:06:40,875 --> 00:06:43,250 Wenn du dich fallen lassen willst, Das ist Ihr Geschäft. 87 00:06:43,458 --> 00:06:46,458 Ich habe zwischen 15 und 30 gekauft. Wenn alle 12 Uhr überschreiten, 88 00:06:46,667 --> 00:06:48,833 ich, nächstes Jahr, Ich fahre im Juli Ski! 89 00:06:49,042 --> 00:06:51,875 Sei nicht wütend. Helfen wir ihnen, ihr Gepäck rauszuholen. 90 00:06:52,000 --> 00:06:53,125 Vielen Dank. 91 00:06:53,333 --> 00:06:55,667 Beeil dich, mein Schatz. Beeil dich. 92 00:06:57,167 --> 00:06:58,250 DANKE. 93 00:07:00,292 --> 00:07:01,708 - Bist du bereit, Liebling? - Ja. 94 00:07:01,875 --> 00:07:03,542 Was ist das für ein Horror? 95 00:07:03,708 --> 00:07:05,417 Ja. Da gibt es ein Problem. 96 00:07:05,625 --> 00:07:07,583 Du musst nicht lesen die Verordnung. 97 00:07:07,792 --> 00:07:12,250 Ich werde es erklären. 15 Miteigentümer Teilen Sie diese Wohnung. 98 00:07:12,583 --> 00:07:15,083 Die Dekoration soll sein Bitte alle. 99 00:07:15,250 --> 00:07:17,292 Andererseits gibt es da diesen kleinen Haken, 100 00:07:17,500 --> 00:07:20,375 Dies ist der Ort die persönliche Note. Verstanden? 101 00:07:20,875 --> 00:07:23,417 Also habe ich nicht diese Kruste zu ertragen. 102 00:07:23,625 --> 00:07:27,167 Ich würde dich nicht verjagen wollen, aber Sie haben sicherlich noch einen weiten Weg vor sich. 103 00:07:27,292 --> 00:07:29,333 Ich werde Ihnen das Inventar zusenden. 104 00:07:29,500 --> 00:07:33,417 - Du hast deine Tasche vergessen. - Vielen Dank, Herr. DANKE. 105 00:07:34,292 --> 00:07:36,875 Du wirst es bald sehen, Es wird meine Schuld sein. 106 00:07:42,792 --> 00:07:45,542 - Das Leben ist ein Dschungel. - Oh, erzähl mir nichts davon! 107 00:07:46,333 --> 00:07:48,292 Trotzdem fühlen wir uns zu Hause wohl. 108 00:07:48,458 --> 00:07:49,833 Oh ja! 109 00:07:50,083 --> 00:07:51,750 - Oh, schau! - Was ? 110 00:07:51,917 --> 00:07:54,458 Sie haben ihr Scrabble vergessen! Das ist schon ein Sieg. 111 00:07:54,625 --> 00:07:58,208 Oh nein, Bernard! Da übertreibst du. Wir werden es ihnen auf jeden Fall zurückgeben. 112 00:07:58,708 --> 00:07:59,833 Hey! 113 00:08:00,042 --> 00:08:02,500 Du hast etwas vergessen. 114 00:08:06,375 --> 00:08:08,042 Vielen Dank. DANKE. 115 00:08:08,208 --> 00:08:09,375 Es war nichts. 116 00:08:20,417 --> 00:08:23,042 - Fräulein, bitte! - Ja ? „Frau“! 117 00:08:23,250 --> 00:08:25,250 Was ist das, der Gigi-Crêpe? 118 00:08:25,417 --> 00:08:29,625 Es ist eine Schicht aus angebratenem Buchweizen, bestreut mit warmen Rosenblättern. 119 00:08:30,083 --> 00:08:31,125 Es ist köstlich! 120 00:08:31,292 --> 00:08:34,208 Sicherlich. Ich werde nehmen ein Zucker-Crêpe und ein Bier. 121 00:08:34,500 --> 00:08:38,000 Nein. Das machen wir hier nicht. Du bist am falschen Ort. 122 00:08:38,208 --> 00:08:41,250 - Unsere Crêpes stehen auf der Speisekarte. - Hast du Teig? 123 00:08:41,500 --> 00:08:42,500 Zucker? 124 00:08:42,667 --> 00:08:45,167 Du machst einen Pfannkuchen, und du gibst Zucker hinzu. 125 00:08:45,958 --> 00:08:48,667 Aber was ist das? Was ist dieser Typ? Wir denken, wir träumen! 126 00:08:48,833 --> 00:08:51,917 Es ist wahr! Wo er denkt, dass er ist, dieser? Dummes Gesicht! 127 00:08:52,083 --> 00:08:54,333 Mögen wir dich hier nie wieder sehen, eh! 128 00:08:55,042 --> 00:08:58,500 - Was ist los? - Es ist ein weiterer Zucker-Crêpe. 129 00:08:58,833 --> 00:09:01,917 Meine Pépette, los! Was sagt Pépette? 130 00:09:04,333 --> 00:09:07,500 - Was war Ihr Notfall? - Nichts Ernstes, eine Luxation. 131 00:09:07,667 --> 00:09:11,042 - Oh! Wer war es? - Eine Schwedin. 132 00:09:12,417 --> 00:09:13,917 Armes Ding! 133 00:09:14,583 --> 00:09:16,083 - Hübsch ? - Sehr schön! 134 00:09:16,292 --> 00:09:18,750 Ein tolles Mädchen. Gut gerollt, 135 00:09:18,917 --> 00:09:20,958 spannend, und auch intelligent. 136 00:09:21,208 --> 00:09:23,583 Ich habe sie 2 Minuten lang gesehen, aber etwas ist passiert. 137 00:09:23,750 --> 00:09:26,167 Gut für dich wenn du eine gute Zeit hattest. 138 00:09:26,958 --> 00:09:28,958 Ich habe gearbeitet, und ich bin erschöpft. 139 00:09:29,167 --> 00:09:31,250 Wenn Sie Interesse haben, natürlich. 140 00:09:31,500 --> 00:09:33,375 - Verstehen Sie das nicht falsch. - Fass mich nicht an! 141 00:09:33,583 --> 00:09:37,292 Du hast Glück tolle Leute kennenzulernen. 142 00:09:37,458 --> 00:09:38,625 Ich, ich mache mich selbst fertig 143 00:09:38,875 --> 00:09:42,292 um diesen Idiotenköpfen zu dienen, die nach Zuckerpfannkuchen fragen! 144 00:09:48,625 --> 00:09:50,167 Entschuldigung, mein Schatz. 145 00:09:50,375 --> 00:09:51,708 Komm schon... 146 00:09:53,208 --> 00:09:54,583 Hallo! 147 00:09:55,583 --> 00:09:57,042 Kuckuck! 148 00:09:57,958 --> 00:10:01,083 Da ich bin. Es ist Christiane! 149 00:10:01,292 --> 00:10:04,000 Christiane, die Kosmetikerin! 150 00:10:04,250 --> 00:10:07,833 Christiane! Aber das ist verrückt! Du hast so viel verändert. 151 00:10:08,042 --> 00:10:09,958 - Wir hätten dich nicht erkannt! - Es ist wahr? 152 00:10:10,250 --> 00:10:12,792 - Außerdem haben wir dich nicht erkannt! - Guten Morgen ! 153 00:10:13,000 --> 00:10:14,667 - Wie geht es dir, großes Mädchen? - GUT. 154 00:10:15,083 --> 00:10:17,208 Mir geht es gut. Ich habe mich verändert, oder? 155 00:10:17,375 --> 00:10:20,292 - Es ist verrückt! - Ja. Es ist Liebe. 156 00:10:20,500 --> 00:10:24,125 Ich erlebe ein wunderbares Abenteuer mit einem bewundernswerten Mann. 157 00:10:25,375 --> 00:10:28,708 Willst du dich setzen? Du willst trinken etwas ? Ein Boden der Schüssel? 158 00:10:29,167 --> 00:10:34,292 Nein. Ich renne vorbei. Marius wartet draußen auf mich. Dort! 159 00:10:35,625 --> 00:10:36,833 Er ist da. 160 00:10:38,458 --> 00:10:43,250 Es ist der alte... der Herr dort, Wer hat einen... Hut auf dem Kopf? 161 00:10:43,917 --> 00:10:45,708 Ja. Er ist es. Es ist Marius. 162 00:10:45,958 --> 00:10:49,417 Aber ich bitte Sie, diskret zu sein, weil Marius verheiratet ist. 163 00:10:49,667 --> 00:10:50,833 - Dünn ! - Es ist schrecklich! 164 00:10:51,042 --> 00:10:53,958 - Du verstehst also, oder? - Natürlich, ja! 165 00:10:54,167 --> 00:10:56,250 Aber ich bin froh, hier zu sein! 166 00:10:56,417 --> 00:10:58,875 Und wir! Du bist in Topform! 167 00:10:59,125 --> 00:11:02,708 Gut. Komm schon, ich „fummele“ herum, eh! Sag mal, motus. 168 00:11:02,875 --> 00:11:04,250 Zählen Sie auf uns. 169 00:11:11,417 --> 00:11:13,250 - Und Popeye? - Halt dich fest! 170 00:11:13,500 --> 00:11:16,583 Er hat seine Frau verlassen mit einem Mädchen in Paris leben. 171 00:11:16,792 --> 00:11:19,292 Dort angekommen, ein furchtbares Fiasko! 172 00:11:19,458 --> 00:11:21,875 Die Familie engagierte sich, Der Junge hat ihn verlassen... 173 00:11:22,042 --> 00:11:25,417 Er kam nach einem Monat zurück, Schwanz zwischen den Beinen. 174 00:11:25,500 --> 00:11:28,250 Nur in der Zwischenzeit seine Frau hatte ihn ersetzt. 175 00:11:28,792 --> 00:11:30,417 Arbeitet er noch im Laden? 176 00:11:30,625 --> 00:11:32,875 Er stimmte zu, zurückzukommen, aber der andere dirigiert. 177 00:11:33,083 --> 00:11:35,333 Oh ! Sie war sehr nett es zurückzunehmen. 178 00:11:35,542 --> 00:11:37,958 - Oh, Gigi! - Eigentlich ist er ein armer Kerl. 179 00:11:38,125 --> 00:11:39,792 Falls Sie es wollen. Aber er ist nett! 180 00:11:39,917 --> 00:11:42,375 Oh, Popeye! Schauen Sie, wen wir Ihnen hierher bringen. 181 00:11:42,542 --> 00:11:44,625 - Aber wie schön ist er! - Wie geht es dir? 182 00:11:44,833 --> 00:11:47,500 - Er ist in Topform! - Wir kommen, um Ihnen unser Geld zu geben. 183 00:11:47,708 --> 00:11:50,042 - Und wir sind seriöse Kunden. - Wächst es? 184 00:11:50,250 --> 00:11:53,083 Wir kommen mit nichts an. Kleide uns von Kopf bis Fuß. 185 00:11:53,250 --> 00:11:55,875 Wir beginnen mit den Anoraks. 186 00:11:56,083 --> 00:11:59,125 Oh ja! Ich präsentiere es Ihnen meine Frau, Martine. Sein Cousin. 187 00:11:59,333 --> 00:12:01,708 - Guten Morgen. - Hallo, äh... Martine. 188 00:12:01,917 --> 00:12:03,542 - Gut ! - Meine Damen und Herren. 189 00:12:04,083 --> 00:12:05,208 Ich werde es dir erklären. 190 00:12:05,417 --> 00:12:07,167 Es ist riesig. Ist das alles deins? 191 00:12:07,375 --> 00:12:09,917 Es gehört meiner Frau, aber es ist, als wäre es meins. 192 00:12:10,083 --> 00:12:11,333 Ich werde es dir erklären. 193 00:12:11,542 --> 00:12:13,917 Es ist ganz einfach: Sie geben uns Was ist das Beste? 194 00:12:14,083 --> 00:12:15,750 Sie dürfen nicht sparen. 195 00:12:17,625 --> 00:12:19,917 Gut nach vorne, in Beugung. Fortfahren. 196 00:12:20,167 --> 00:12:23,417 - Berührst du dich oder nicht? - Ich berühre mit meinem Daumen. 197 00:12:23,583 --> 00:12:25,875 - Und kannst du die Ferse abnehmen? - Ja ! 198 00:12:26,042 --> 00:12:28,875 Aber nein! Die Ferse, im Schuh, drinnen. 199 00:12:29,083 --> 00:12:31,583 Im Schuh? Ja, ich komme dorthin. Weitgehend! 200 00:12:31,750 --> 00:12:33,958 Wir müssen eine Sohle darauf legen! 201 00:12:34,375 --> 00:12:36,792 Ja ! Sie müssen eine Sohle setzen. Von unten. 202 00:12:37,000 --> 00:12:40,417 Das ist es, ja. Und Popeye, Der Workshop endet um 20:00 Uhr, nicht um 19:45 Uhr. 203 00:12:40,625 --> 00:12:44,083 Und du wirst wegfegen, weil gestern ekelhaft war. 204 00:12:45,750 --> 00:12:49,333 Er verspottet mich ständig. Er liebt es. Er ist so. 205 00:12:49,500 --> 00:12:50,833 Ich erkläre es dir, komm schon. 206 00:12:51,042 --> 00:12:53,083 Meine Kinder, Ich denke, es ist alles da! 207 00:12:53,292 --> 00:12:56,500 Ja. Sag, Popeye, Gewähren Sie uns einen Rabatt? 208 00:12:56,583 --> 00:12:58,458 - Ein bisschen „10 %“? - Kein Problem. 209 00:12:58,625 --> 00:13:01,250 Ich gehe trotzdem frag sie, aber egal... 210 00:13:02,875 --> 00:13:05,042 Es wäre kommerziell. Mit dem, was wir genommen haben... 211 00:13:05,208 --> 00:13:07,042 Das ist das Mindeste, was wir tun können. 212 00:13:07,333 --> 00:13:08,583 NEIN ! 213 00:13:11,083 --> 00:13:14,292 Gut. Na ja... Das wird nicht möglich sein. 214 00:13:14,500 --> 00:13:16,375 Wegen... Nun, das passt ihnen nicht. 215 00:13:16,583 --> 00:13:18,875 Wegen des Geldes. Ich werde es dir erklären. 216 00:13:21,458 --> 00:13:22,958 - Geht es dir gut? - Ja. 217 00:13:23,167 --> 00:13:25,917 Gut. Also los geht's. Das hat es geschafft... 218 00:13:26,833 --> 00:13:29,750 - Okay. Ich nehme einen Stift. - Ja. 219 00:13:32,125 --> 00:13:34,292 Haben Sie ein Ausweisdokument? 220 00:13:34,500 --> 00:13:36,708 - Nein, aber sie sind Freunde. - Genau ! 221 00:13:41,750 --> 00:13:42,958 Ich erkläre es dir, komm schon. 222 00:13:43,167 --> 00:13:45,042 Es ist okay, keine Sorge. Wir haben es verstanden. 223 00:13:45,250 --> 00:13:48,542 Ich mache keine Witze. Ich brauche ein Doppelzimmer für diesen Abend. 224 00:13:48,708 --> 00:13:51,125 Sehr gut. Für morgen 2 Frühstücke, 225 00:13:51,292 --> 00:13:53,750 falls Ihre Dame würde in der Nacht ankommen? 226 00:13:54,375 --> 00:13:55,833 Ah, nun ja! Ja. 227 00:13:56,208 --> 00:13:58,125 Gut. Jean-Claude, mach weiter! 228 00:13:59,000 --> 00:14:01,917 Was sind Ihrer Meinung nach? Jean-Claudes Fehler? 229 00:14:03,125 --> 00:14:06,167 - Er ist steif wie ein Pfosten. - Und er pflanzt seinen Stock nicht. 230 00:14:06,333 --> 00:14:07,958 Vor allem ist er sehr rückständig. 231 00:14:08,208 --> 00:14:10,125 Seien Sie vorsichtig, ich habe Fahrt aufgenommen! 232 00:14:10,333 --> 00:14:13,000 - Seien Sie vorsichtig! Du bist schmerzhaft! - Es kann passieren! 233 00:14:13,167 --> 00:14:15,917 Wir sind uns einig zu sagen, dass Jean-Claude Quatsch ist. 234 00:14:16,125 --> 00:14:19,417 - Oh ja! - Nun, es ist das geringste Schlimme. 235 00:14:19,625 --> 00:14:21,875 Was ist der Hauptfehler? von Bernard? 236 00:14:22,042 --> 00:14:23,750 - Er ist egoistisch. - Oh, das ist klug! 237 00:14:23,917 --> 00:14:25,917 Nichts mit Skifahren zu tun! Was passiert, 238 00:14:26,125 --> 00:14:28,250 es ist so, dass du es nicht benutzt als ein Bein. 239 00:14:28,417 --> 00:14:30,000 Hatten Sie einen Unfall? 240 00:14:30,250 --> 00:14:32,542 - Hast du am anderen Ende eine Zahnspange? - Nein. 241 00:14:33,500 --> 00:14:35,917 Du wirst also einen deiner Skier ausziehen, 242 00:14:36,125 --> 00:14:38,417 und du wirst sehen dass beide Beine nützlich sind. 243 00:14:38,583 --> 00:14:40,208 Ich werde mir das Gesicht brechen! 244 00:14:41,542 --> 00:14:44,750 - Ich möchte, dass du es fühlst. - Du wirst sehen, ich werde es schaffen. 245 00:14:45,000 --> 00:14:46,375 Aufmerksamkeit ! 246 00:14:53,542 --> 00:14:56,583 - Hast du es gespürt? - Ja. Da habe ich es gut verstanden! 247 00:14:56,792 --> 00:15:00,708 Du, Nathalie, bist im Rückstand. Ich habe Ich habe das Gefühl, dass du keine Lust hast, Ski zu fahren. 248 00:15:00,917 --> 00:15:03,958 Nein. Das sind meine Schuhe, sie sind zu groß. 249 00:15:04,167 --> 00:15:06,375 Schauen Sie sich an. Da ist es richtig eng. 250 00:15:07,083 --> 00:15:10,750 Ah! Du solltest es versuchen 10 Größen unten. 251 00:15:10,875 --> 00:15:12,167 Geh in den Laden. 252 00:15:12,750 --> 00:15:15,375 - Ich werde es nie schaffen! - Aber ja! Es ist kindisch. 253 00:15:15,583 --> 00:15:18,333 Man muss sich ziehen lassen, und vor allem: Setzen Sie sich nicht hin. 254 00:15:18,500 --> 00:15:20,958 - Ah gut! Sollten Sie sich nicht hinsetzen? - Nein, nein. 255 00:15:21,208 --> 00:15:23,458 - Da, da... - Nein, nein. NEIN ! 256 00:15:26,375 --> 00:15:30,083 Lass los, jetzt! Lass die Stange fallen! 257 00:15:31,292 --> 00:15:34,417 Aussteigen! Seien Sie vorsichtig! Du nimmst deinen Platz ein. 258 00:15:34,625 --> 00:15:37,417 Hey, langsam! Wir sind unter zivilisierten Menschen. 259 00:15:38,833 --> 00:15:41,625 In diesen Schuhen schaffe ich nichts. Ich schwebe darin. 260 00:15:41,792 --> 00:15:44,667 - Die Haken müssen festgezogen werden. - Sie sind eng. 261 00:15:44,833 --> 00:15:46,917 Schauen Sie und mache genau das, was ich mache. 262 00:15:47,083 --> 00:15:48,583 Gut. Tue es ! 263 00:15:49,792 --> 00:15:50,958 Hopp! 264 00:15:51,083 --> 00:15:54,125 Gut. Geh raus! Aussteigen! 265 00:15:56,417 --> 00:15:59,583 Seien Sie vorsichtig, das werden Sie bringt alle zu Fall. Wie geht es dir? 266 00:15:59,833 --> 00:16:03,208 Meine Schuhe sind zu groß. Wir hätten sie stopfen sollen 267 00:16:03,417 --> 00:16:06,667 mit Zeitung! - Daran hätte man schon früher denken können! 268 00:16:13,958 --> 00:16:16,417 Nach dem Pylon dort, Du leckst die Stange! 269 00:16:16,625 --> 00:16:18,917 Ich kann nicht. Ich bin süchtig nach etwas! 270 00:16:19,083 --> 00:16:21,375 Versuchen Sie, sich zu befreien. Tu etwas! 271 00:16:24,292 --> 00:16:26,208 Gut gemacht ! Du bist wirklich der Klügste! 272 00:16:27,792 --> 00:16:29,167 Oh Scheiße ! 273 00:16:34,583 --> 00:16:36,250 Oh, Bernard! Ich bin hier! 274 00:16:36,417 --> 00:16:37,792 Ich komme. 275 00:16:46,333 --> 00:16:47,750 Verzeihung. 276 00:16:50,583 --> 00:16:52,542 Hey, isst du heute Abend mit uns zu Abend? 277 00:16:52,708 --> 00:16:54,292 Nein. Ich habe einen Termin. 278 00:16:54,458 --> 00:16:56,958 - Oh ! Mit wem ? - Mit dem Hotelbesitzer. 279 00:16:58,125 --> 00:17:01,458 Ich kann ihn nicht ausstehen. Sie bestand so sehr darauf... 280 00:17:01,625 --> 00:17:06,458 Und was noch wichtiger ist: Ich spüre das Heute Abend komme ich zum Abschluss. 281 00:17:06,708 --> 00:17:08,792 - Hilfst du mir nicht? - Nein. Nicht da, nein. 282 00:17:08,917 --> 00:17:10,500 Du verblüffst mich, Jean-Claude. 283 00:17:10,667 --> 00:17:13,542 Du bist seit 2 Tagen hier, und schon hast du etwas vor. 284 00:17:13,708 --> 00:17:16,833 Hören Sie, ich glaube, dass Sie und ich, wir haben ein bisschen das gleiche Problem. 285 00:17:17,000 --> 00:17:20,042 Wir können nicht alles verwetten auf unseren Körper. Vor allem du. 286 00:17:20,875 --> 00:17:22,792 Wenn ich Ihnen einen Rat geben kann, es ist: 287 00:17:22,958 --> 00:17:25,208 Vergiss, dass du keine Chance hast, Mach es. 288 00:17:25,625 --> 00:17:28,167 Aufgrund eines Missverständnisses weiß man nie, Es kann funktionieren. 289 00:17:28,375 --> 00:17:30,708 - Ich muss mich ändern. - Es ist in Ihrem Interesse! 290 00:17:30,917 --> 00:17:33,458 Vergrößere dich selbst! Die Sessellifte werden geschlossen. 291 00:17:47,167 --> 00:17:48,417 Hey! Du da drüben! 292 00:17:48,625 --> 00:17:51,583 Oh ! Meine Ski! Es besteht kein Grund, sich zu schämen! 293 00:17:52,250 --> 00:17:54,958 Hört er nicht, wenn wir mit ihm reden? Das sind meine Ski! 294 00:17:55,167 --> 00:17:57,375 - Sie gehören mir! - Mein Name ist darauf eingraviert. 295 00:17:57,542 --> 00:17:59,833 Bernard Morin. Ist Ihr Name Bernard Morin? 296 00:18:00,000 --> 00:18:02,542 Entschuldigung, ich habe die gleichen. Sie sind da, nun ja. 297 00:18:02,708 --> 00:18:04,333 - Wo? - Dort. 298 00:18:06,250 --> 00:18:10,167 Oh ja! Sie sind gleich, außer dass deine alt sind. 299 00:18:10,333 --> 00:18:13,875 Und du nimmst die neuen! Sie haben Recht. Ich hätte das Gleiche getan. 300 00:18:14,083 --> 00:18:16,417 Oh ! Was ist los? Jeder kann einen Fehler machen! 301 00:18:16,583 --> 00:18:18,708 Ich könnte mich irren. Schauen Sie sich an. Da liege ich falsch! 302 00:18:18,917 --> 00:18:21,042 - Dieser Typ ist verrückt! - Los geht's! 303 00:18:21,458 --> 00:18:25,500 Hey, oh! Mein Ski! Pass auf mein Skifahren auf! Oh ! 304 00:18:26,458 --> 00:18:27,958 P�doque! 305 00:18:29,917 --> 00:18:31,375 Oh Scheiße ! 306 00:18:34,083 --> 00:18:36,042 Sie werden nicht tiefer fallen. 307 00:18:37,042 --> 00:18:39,500 Wenn Sie nicht Skifahren können, wir bleiben zu Hause! 308 00:18:39,667 --> 00:18:42,083 Es ist nicht meine Schuld. Ich war nicht derjenige, der damit angefangen hat. 309 00:18:42,292 --> 00:18:44,458 Nicht deine Schuld, nicht deine Schuld... Endlich! 310 00:18:44,625 --> 00:18:46,833 Ich bin da oben falsch gefahren. 311 00:18:47,083 --> 00:18:48,833 Hören! Wessen Ski ist das? 312 00:18:49,000 --> 00:18:51,250 Es ist mein Ski, aber ich bin es nicht, der es hat... 313 00:18:51,417 --> 00:18:53,792 Und es passierte meiner Mutter, zusätzlich! 314 00:18:53,958 --> 00:18:56,583 - Geht es dir gut, Mama? - Aber sie hat nichts! 315 00:18:59,542 --> 00:19:02,792 Es wird hart! Und wer wird bezahlen? meine Windschutzscheibe jetzt? 316 00:19:37,083 --> 00:19:39,875 Ich hoffe, dass es nicht von Dauer sein wird. Ich komme zu spät! 317 00:19:50,750 --> 00:19:52,792 Cricri, Dir wird am Ende kalt. 318 00:19:52,958 --> 00:19:55,417 Diesmal habe ich Spaß, verlass mich! 319 00:19:56,000 --> 00:19:57,458 Christiane, lass uns nach Hause gehen! 320 00:19:58,000 --> 00:20:00,375 Aber ich komme, hör zu! 321 00:20:02,500 --> 00:20:05,292 Hör auf, mich herumzukommandieren! Das ist verrückt! 322 00:20:05,500 --> 00:20:08,042 Das ist gut, großes Mädchen. Das ist gut ! 323 00:20:08,208 --> 00:20:10,000 Ich mag es, als Sport! 324 00:20:10,167 --> 00:20:12,000 - Du machst Fortschritte. - Oh ja! 325 00:20:12,167 --> 00:20:14,708 Warten! Noch 5 Minuten. Ich gehe hin und her. 326 00:20:14,875 --> 00:20:16,625 Oh, hör zu! 327 00:20:18,708 --> 00:20:20,250 Sie sehen, ich habe Fortschritte gemacht! 328 00:20:20,417 --> 00:20:23,542 Oh ja! Oh ja! Oh ja! 329 00:20:23,750 --> 00:20:27,250 Sehr gut! Noch 10 Kilometer, und wir gehen zurück, oder? 330 00:20:27,458 --> 00:20:29,833 Du hast den Kompass im Auge, für die Schuhe! 331 00:20:30,000 --> 00:20:33,000 Ja ja. Nun... du bist nett, Das sind meine Kunden! 332 00:20:33,167 --> 00:20:37,000 Oh mein Gott! Das hier, ich schwöre dir, Manchmal hat er einen schmerzhaften Sinn für Humor! 333 00:20:37,750 --> 00:20:39,500 Komm schon, probiere es aus. 334 00:20:39,667 --> 00:20:42,667 Popeye, wir können das schaffen, wir ein Hubschrauberabwurf? 335 00:20:42,833 --> 00:20:44,292 Es ist wann immer Sie wollen! 336 00:20:44,458 --> 00:20:47,333 - Soll ich das für Sie organisieren? - Sind wir stark genug? 337 00:20:47,500 --> 00:20:49,042 - Ruhig ! - Ich bin dabei. 338 00:20:50,125 --> 00:20:51,042 Popeye! 339 00:20:51,250 --> 00:20:53,167 Schauen Sie vorbei! 340 00:20:57,458 --> 00:20:58,750 30.000 werden vermisst. 341 00:20:59,583 --> 00:21:01,125 Ah, okay, da! 342 00:21:01,417 --> 00:21:03,833 Jetzt leihe ich mir 30 Taschen, Es ist ein Diebstahl! 343 00:21:04,375 --> 00:21:06,625 Danke, Martine! Vertrauen herrscht. 344 00:21:06,792 --> 00:21:09,958 Wenn es so ist, bevorzuge ich leg sie sofort zurück! 345 00:21:10,125 --> 00:21:11,833 Ja. Ich würde es vorziehen. 346 00:21:13,125 --> 00:21:14,333 Ich habe sie nicht bei mir. 347 00:21:15,458 --> 00:21:16,917 Hast du 5 Minuten Zeit? 348 00:21:18,250 --> 00:21:20,417 Gut. Freunde, wo sind wir? 349 00:21:21,917 --> 00:21:23,167 Ist es jetzt besser? 350 00:21:23,333 --> 00:21:26,167 Ja. Das ist in Ordnung, aber das ist es nicht. Es gibt Spiel. 351 00:21:26,333 --> 00:21:28,458 - Warten. Man muss es festziehen. - Nun ja. 352 00:21:28,667 --> 00:21:33,208 Angenommen, Sie hätten keine 300 Bälle um an mir vorbei zu kommen? Das würde mir weiterhelfen. 353 00:21:34,208 --> 00:21:38,000 DANKE. Aufleuchten ! Sie sehen, Sie müssen den Schuh festziehen. 354 00:21:38,167 --> 00:21:39,458 DANKE. Es ist schön. 355 00:21:39,667 --> 00:21:42,375 Aufleuchten ! Wir werden es sanft festigen. 356 00:21:42,542 --> 00:21:44,833 Sie haben 2 große Kerben zum Festziehen, und das tust du. 357 00:21:45,000 --> 00:21:47,125 - Du hast sie nicht festgezogen! - Haken für Haken. 358 00:21:47,542 --> 00:21:50,292 Dort ist es besser. Jetzt wird es besser. 359 00:21:50,458 --> 00:21:53,542 Los geht's! Und das Letzte... 360 00:21:54,083 --> 00:21:56,292 Warten Sie, bewegen Sie sich nicht. Er ist hart! 361 00:21:59,958 --> 00:22:03,042 - Nun, was ist los mit dir? - Es ist zu eng, oder? 362 00:22:03,292 --> 00:22:05,917 - Wir müssen es ihm wegnehmen. - Sie benötigen einen Schraubenzieher. 363 00:22:06,125 --> 00:22:08,250 Popeye, wenn du sie beschädigst, du bezahlst sie! 364 00:22:08,500 --> 00:22:09,917 Ja. Aber es ist nichts, es ist okay. 365 00:22:10,083 --> 00:22:11,917 Aber du bist dumm! 366 00:22:13,083 --> 00:22:15,042 - Sie wird sich daran gewöhnen. - Das ist es, ja. 367 00:22:15,375 --> 00:22:17,875 Ich würde es vorziehen, sonst vermasseln wir sie. 368 00:22:18,125 --> 00:22:20,625 Wissen Sie, was Sie tun werden? Du wirst sie unter deinen Füßen behalten. 369 00:22:20,792 --> 00:22:24,250 Das Kalb wird sich zurückziehen, und Sie können sie leicht entfernen. 370 00:22:44,125 --> 00:22:46,208 Nathalie, kommst du ins Bett? 371 00:22:51,250 --> 00:22:53,000 Ich kann es nicht mehr ertragen! 372 00:22:53,708 --> 00:22:55,583 Ich kann es nicht mehr ertragen! 373 00:22:58,000 --> 00:23:00,125 Ich werde wie ein Kloß schlafen. 374 00:23:02,625 --> 00:23:05,250 Wann werde ich dich wiedersehen? 375 00:23:05,958 --> 00:23:08,000 Wundervolles Land 376 00:23:08,708 --> 00:23:13,292 Wo diejenigen, die sich lieben Zusammen leben? 377 00:23:14,333 --> 00:23:17,125 Wann werde ich dich wiedersehen? 378 00:23:17,333 --> 00:23:19,542 Wundervolles Land? 379 00:23:32,125 --> 00:23:36,917 Wann werde ich dich wiedersehen? Wundervolles Land 380 00:23:38,458 --> 00:23:43,625 Wo diejenigen, die sich lieben Zusammen leben? 381 00:23:47,458 --> 00:23:48,375 Guten Morgen. 382 00:23:50,458 --> 00:23:51,875 Ah! Guten Morgen. 383 00:23:52,833 --> 00:23:55,000 Also sag, Hast du gestern nicht auf mich gewartet? 384 00:23:55,167 --> 00:23:57,542 Ich wurde festgenommen. Ich kam um 3 Uhr morgens nach Hause. 385 00:23:57,750 --> 00:24:00,042 Oh nein! Ich bin schließlich nicht Skifahren gegangen. 386 00:24:00,792 --> 00:24:04,917 Ihre 2 Frühstücke... Ihre Dame immer noch nicht angekommen? 387 00:24:05,750 --> 00:24:06,875 Äh? 388 00:24:07,333 --> 00:24:11,458 Nein. Aber es wird nicht mehr lange dauern. - Sie wird nicht mehr lange auf sich warten lassen... 389 00:24:29,500 --> 00:24:31,000 Oh, Scheiße! 390 00:24:43,875 --> 00:24:45,375 Oh, Scheiße, es ist gefroren! 391 00:24:50,500 --> 00:24:52,083 Oh, verpiss dich! 392 00:24:57,917 --> 00:24:59,417 Oh, du redest! 393 00:25:02,625 --> 00:25:04,625 Gut. Es gibt nur einen Weg... 394 00:25:13,583 --> 00:25:15,458 Entschuldigung, aber Sie urinieren 395 00:25:15,667 --> 00:25:17,208 auf meinem Auto. - Wie ist das? 396 00:25:17,417 --> 00:25:18,750 Du urinierst auf mein Auto. 397 00:25:25,000 --> 00:25:28,125 Oh, tut mir leid! Ja, weil Ich habe dort das gleiche, also... 398 00:25:28,375 --> 00:25:30,500 - Die gleiche Farbe... Alles! - Ja ja. 399 00:25:31,000 --> 00:25:32,708 Es tut mir Leid. 400 00:25:33,167 --> 00:25:34,792 Ähm... bin ich fertig? 401 00:25:36,333 --> 00:25:38,125 Gutes Auto, oder? 402 00:25:52,500 --> 00:25:56,042 Bitte, ich wünschte Nehmen Sie eine Privatstunde 403 00:25:56,208 --> 00:25:59,083 mit Anne Laurencin. 404 00:25:59,250 --> 00:26:01,375 Für 1 Stunde oder 2 Stunden? 405 00:26:01,542 --> 00:26:04,375 Oh ! Ähm... Für den Tag. 406 00:26:13,083 --> 00:26:14,792 - Autsch! - Was ist das? 407 00:26:14,958 --> 00:26:17,333 - Du hast mir das Auge rausgenommen! - Lassen Sie mich sehen. 408 00:26:17,458 --> 00:26:19,667 - Oh, die Kuh! Schau dir das an. - Aber da ist nichts. 409 00:26:19,833 --> 00:26:22,625 - Ja. Weil es ein Witz ist! - Das macht Spaß! 410 00:26:22,792 --> 00:26:23,875 Kommen Sie zum Skifahren? 411 00:26:24,042 --> 00:26:26,167 Nein. Ich habe eine Lektion mit Anne Laurencin. 412 00:26:26,333 --> 00:26:28,833 - Du wählst nicht das Hässlichste! - Hübsch, hübsch! 413 00:26:29,000 --> 00:26:30,542 - Wir werden es schaffen. - Gutes Skifahren! 414 00:26:30,708 --> 00:26:32,917 Ja. Wenn ich mich losreißen kann. 415 00:26:34,083 --> 00:26:35,125 Herr Dusse? 416 00:26:35,333 --> 00:26:38,583 Sie haben einen Termin vereinbart mit meinem Kollegen, Nummer 12. 417 00:26:38,750 --> 00:26:41,167 Ihr geht es nicht gut. Ich bin derjenige, der sie ersetzt. 418 00:26:41,583 --> 00:26:42,750 Ah! 419 00:26:44,083 --> 00:26:46,042 Ich hoffe, es ist nicht zu ernst. 420 00:26:46,208 --> 00:26:48,292 Du hast es gut gemacht den Tag nehmen. 421 00:26:48,458 --> 00:26:50,375 So kommen wir voran. 422 00:26:50,542 --> 00:26:53,125 Wir fahren mit dem Sessellift hinauf, 423 00:26:53,333 --> 00:26:55,708 und da oben, Wir trinken ein Glas Glühwein. 424 00:27:03,542 --> 00:27:05,125 Oh, oh, oh! 425 00:27:09,250 --> 00:27:11,208 Aee! Oh, endlich, sei vorsichtig! 426 00:27:11,375 --> 00:27:13,042 Oh, dein Ding ist kaum bekannt! 427 00:27:13,208 --> 00:27:16,000 Ah, sehen Sie, Sie haben keine Chance, um das zu tun, Kumpel! 428 00:27:16,458 --> 00:27:17,750 Oh, verdammt! 429 00:27:17,917 --> 00:27:20,042 Ich habe den Eindruck Du hast es! 430 00:27:20,250 --> 00:27:21,667 Hübsch ! 431 00:27:21,875 --> 00:27:23,708 Oh Scheiße ! Nimm den Hund. 432 00:27:23,875 --> 00:27:27,583 Oh, Scheiße, Scheiße, Scheiße! Ein Notfall. 433 00:27:27,750 --> 00:27:29,250 Bring den Hund zu Gigi. 434 00:27:29,417 --> 00:27:31,583 Erkläre ihm, sonst wird sie sich vorstellen... 435 00:27:31,792 --> 00:27:33,750 Lass sie sich vorstellen. Sie lieben es! 436 00:27:33,917 --> 00:27:37,208 Tu, was ich dir sage. Ich möchte keine Schmerzen verursachen. 437 00:27:47,875 --> 00:27:49,333 Was ist dieser Notfall? 438 00:27:49,500 --> 00:27:51,958 Das sind die Guilains. Es ist etwas Besonderes. 439 00:27:53,875 --> 00:27:55,250 - Guten Morgen ! - Guten Morgen. 440 00:27:55,417 --> 00:27:57,333 Wozu dient das? Was ist das ? 441 00:27:59,208 --> 00:28:00,750 Aber was ist das? 442 00:28:00,917 --> 00:28:03,250 - Es ist Kumpel. - Willst du mich verarschen? 443 00:28:03,458 --> 00:28:06,667 Das ist sein Name. Wir haben ihn angerufen Freund, wie ein Schwein! 444 00:28:06,875 --> 00:28:08,833 Aber ich bin nicht dumm! 445 00:28:09,000 --> 00:28:11,625 Du warst so nett, Letztes Mal, Doktor. 446 00:28:11,792 --> 00:28:13,083 Ich habe dir geholfen. 447 00:28:13,250 --> 00:28:16,333 Aber ich bin kein Tierarzt. Versuchen Sie das zu verstehen! 448 00:28:16,542 --> 00:28:18,750 Er hat Anämie. Er isst nicht. 449 00:28:18,958 --> 00:28:22,958 Anämie? Aber iss es! Ich weiß nicht, iss es! 450 00:28:23,125 --> 00:28:25,458 Vermissen ! Aus ! Lass sie es essen! 451 00:28:25,625 --> 00:28:27,833 Hast du gehört? Iss es! 452 00:28:36,917 --> 00:28:39,750 Flexion, Eintauchen des Betons, Extension. 453 00:28:40,417 --> 00:28:44,208 Flexion, Eintauchen des Betons, Extension. 454 00:28:44,375 --> 00:28:47,167 Flexion, Eintauchen des Betons, Extension. 455 00:28:50,875 --> 00:28:52,125 Das reicht! Wir bleiben stehen. 456 00:28:52,333 --> 00:28:54,208 Wir werden nehmen ein Glas Glühwein? 457 00:28:54,625 --> 00:28:55,708 Ja. 458 00:28:58,667 --> 00:28:59,958 Ich glaube, ich muss mich übergeben. 459 00:29:08,208 --> 00:29:10,458 Na und? Ich weiß, ich bin zu schnell angekommen. 460 00:29:10,667 --> 00:29:13,875 Wir machen daraus keine Tüte! Der grüne Stock gehört mir! 461 00:29:14,125 --> 00:29:18,292 Oh mein Gott! Es ist unglaublich, das ist es, jedenfalls! 462 00:29:18,583 --> 00:29:21,458 Verpiss die Welt auf der Strecke bleiben! 463 00:29:25,000 --> 00:29:27,333 Das ist nicht in Ordnung! Ich habe dir das 30 Mal gesagt. 464 00:29:27,500 --> 00:29:29,292 Den Stock pflanzen funktioniert nicht. 465 00:29:29,458 --> 00:29:32,667 Bekomme das in deinem Kopf, und deinen Hut obendrauf. 466 00:29:32,875 --> 00:29:35,667 Ich weiß! Ich weiß, dass. Es war schon 30 Mal! 467 00:29:36,250 --> 00:29:37,167 Hey! 468 00:29:38,292 --> 00:29:39,958 Hey! Warten! 469 00:29:41,042 --> 00:29:44,708 Hallo. Sollen wir zusammen hochgehen? Der alte Mann wird mich jetzt zum Lachen bringen. 470 00:29:44,875 --> 00:29:47,875 - Ach ja? Falls Sie es wollen. - Ihr Paket, bitte. 471 00:29:48,042 --> 00:29:50,333 Ja. Nun, er ist da. Oh nein! Äh... 472 00:29:50,500 --> 00:29:51,667 Hey! 473 00:29:53,958 --> 00:29:56,167 Herr Dusse, Du hast ihn im Stich gelassen. 474 00:29:56,375 --> 00:29:59,917 Ich war derjenige, der es abgeholt hat. Eines Tages wirst du deinen Kopf vergessen! 475 00:30:00,333 --> 00:30:02,375 Aber ja, ich weiß! Aber ja! 476 00:30:07,125 --> 00:30:09,542 Da haben wir 20 Minuten hinaufgehen, 477 00:30:09,750 --> 00:30:13,500 Wir werden dies nutzen, um dies zu tun ein Kurs zum Betonpflanzen. 478 00:30:13,917 --> 00:30:15,917 Und bei der Ankunft, um dich zu belohnen, 479 00:30:16,083 --> 00:30:17,625 Wir trinken ein Glas Glühwein. 480 00:30:22,417 --> 00:30:25,292 Herr Dusse, was ist los? Es ist das Betonwerk. 481 00:30:25,458 --> 00:30:27,333 Bepflanzung mit Beton funktioniert überhaupt nicht! 482 00:30:27,500 --> 00:30:31,000 Ich werde ihn in dich stecken, den Stock! I'm going to plant it on you! 483 00:30:38,042 --> 00:30:40,250 Herr Dusse, ist das falsch? 484 00:30:43,083 --> 00:30:46,292 Es ist Glühwein, das ist es! C'est le vin chaud... 485 00:30:47,542 --> 00:30:49,000 Es wird alles gut. 486 00:30:50,083 --> 00:30:51,500 Es wird alles gut. 487 00:30:52,417 --> 00:30:54,083 Sind Sie bereit? 488 00:30:54,542 --> 00:30:55,917 Eine Sekunde! 489 00:30:58,292 --> 00:31:00,000 Gut. Aufleuchten ! 490 00:31:02,125 --> 00:31:03,667 Ah, Herr Camus! 491 00:31:03,917 --> 00:31:04,958 - Geht es dir gut? - Ja. DANKE. 492 00:31:05,167 --> 00:31:08,000 Ich kann mit dir reden eine kurze Sekunde, bitte? 493 00:31:08,167 --> 00:31:10,875 - Ja. Nur eine Minute. - Gern geschehen. 494 00:31:11,667 --> 00:31:13,500 Ja ! Gehen! 495 00:31:17,958 --> 00:31:19,583 - Auf geht's. - Los geht's. 496 00:31:19,750 --> 00:31:22,250 Ich bringe dir deine Sachen. Von meiner Frau. 497 00:31:22,417 --> 00:31:24,583 Ich bin zurückgekommen früher als zu Hause erwartet, 498 00:31:24,750 --> 00:31:27,000 und das bringt uns in Verlegenheit, nicht wahr? 499 00:31:27,208 --> 00:31:30,750 Nein, aber... Warte! Herr Camus, Ich glaube, es liegt ein Missverständnis vor. 500 00:31:30,958 --> 00:31:32,833 Stellen Sie sich vor, Ihre Frau 501 00:31:33,000 --> 00:31:34,958 hat mich aufgenommen in aller Ehre. 502 00:31:35,167 --> 00:31:38,625 Oh, natürlich! Und so Es gibt nur ein Bett im Haus, 503 00:31:38,792 --> 00:31:41,083 Du musst auf dem Boden schlafen, auf dem Teppich. 504 00:31:41,292 --> 00:31:44,333 Ja. Außerdem ist es sehr hart. Aber es hat mir geholfen. 505 00:31:44,542 --> 00:31:46,625 - Danke schön. - Für den Unterricht, 506 00:31:46,833 --> 00:31:48,208 Ich zahle dir nichts. 507 00:31:48,417 --> 00:31:51,000 Sie muss nicht viel Ski gefahren sein, während meiner Abwesenheit. 508 00:31:51,167 --> 00:31:52,917 - Nicht einmal die Hälfte? - NEIN ! 509 00:31:53,167 --> 00:31:54,958 Als sie ein wenig Ski fuhr, jedenfalls... 510 00:31:55,458 --> 00:31:57,375 - Ja, aber nein. - Und ich habe damit gerechnet. 511 00:31:57,542 --> 00:31:58,875 - Los geht's. - Aber endlich... 512 00:31:59,125 --> 00:32:01,708 - Gut. Das ist also für mich. - Los geht's. Ich gehe. 513 00:32:01,958 --> 00:32:04,000 Ich bleibe nicht bei dir meine Faust im Gesicht? 514 00:32:04,208 --> 00:32:06,792 - Es lohnt sich nicht. - Nein. Es lohnt sich überhaupt nicht! 515 00:32:07,000 --> 00:32:10,208 - Los geht's. Diener, Herr. - Auf Wiedersehen, Herr Camus. 516 00:32:13,500 --> 00:32:16,083 ALSO ? Wie viel ? 517 00:32:16,625 --> 00:32:17,708 Oh ! 518 00:32:18,167 --> 00:32:19,500 - Äh? - Wie viel ? 519 00:32:19,667 --> 00:32:21,792 Verdammt, Ich habe vergessen, den Timer anzuhalten! 520 00:32:24,875 --> 00:32:26,625 - 45! - 8. 521 00:32:26,917 --> 00:32:29,250 - 45' 8'' - 45' 8''! 522 00:32:30,042 --> 00:32:32,625 Die Kuh! 5 Sekunden weniger als gestern, 523 00:32:32,833 --> 00:32:34,292 und ich habe es nicht erzwungen! 524 00:32:34,417 --> 00:32:36,708 Das sind meine Ski! Sie belegten in Crans-Montana den 2. Platz. 525 00:32:36,917 --> 00:32:41,000 Ich werde sie morgen vernichten, au crit�rium ! Ich habe einen Pfirsich! 526 00:32:50,667 --> 00:32:53,000 Gut. Das ist es, es ist gut. Sie ist da. 527 00:32:53,208 --> 00:32:54,417 Ist der Cousin nicht da? 528 00:32:54,583 --> 00:32:57,208 Er ist seit 2 Tagen weg, dieser Bastard! Das ist gut. 529 00:32:57,375 --> 00:33:01,208 Sehen Sie, ich habe den Eindruck dass es mit Martine besser läuft. 530 00:33:01,417 --> 00:33:02,667 Hat sie das Handtuch weitergegeben? 531 00:33:02,875 --> 00:33:05,250 Es gibt Zeichen, die unverkennbar sind. 532 00:33:05,417 --> 00:33:07,667 Eine Woche lang, Sie redet nicht mehr mit mir. 533 00:33:07,875 --> 00:33:09,458 - Ach ja? - Sehen Sie, also... 534 00:33:09,958 --> 00:33:12,208 - Das ist ein gutes Zeichen, nicht wahr? - Oh ja! Je la connais. 535 00:33:12,417 --> 00:33:14,208 Sie wartet darauf, dass ich den ersten Schritt mache. 536 00:33:14,375 --> 00:33:18,458 Siehst du, sie ist da, sie sagt sich: „Ich bin zu weit gegangen. 537 00:33:18,667 --> 00:33:19,833 „Er ist großartig.“ 538 00:33:20,083 --> 00:33:23,167 - And she is cornered by the cousin. - Ehrlich gesagt, Popeye, 539 00:33:24,125 --> 00:33:27,375 Du denkst nicht, dass es nur an dir liegt Wer will die Teile wieder zusammensetzen? 540 00:33:33,667 --> 00:33:35,375 Ja. Vielleicht, ja. 541 00:33:36,208 --> 00:33:39,083 So oder so, ich habe es satt. Ich kann nicht mehr ohne sie leben. 542 00:33:39,750 --> 00:33:42,708 Und dann habe ich mich enorm verändert. Du hast es gesehen, oder? 543 00:33:42,875 --> 00:33:44,333 Ja. Es ist sicher, es ist sicher. 544 00:33:44,542 --> 00:33:46,625 Meiner Meinung nach sollte es also funktionieren. 545 00:33:46,917 --> 00:33:49,417 Ja. Zum Schluss noch das Wichtigste, es liegt daran, dass du es fühlst. 546 00:33:49,625 --> 00:33:52,333 Auf jeden Fall wünsche ich Ihnen Von ganzem Herzen, Popeye. 547 00:33:52,500 --> 00:33:54,083 Er ist ein guter Mensch. 548 00:33:54,958 --> 00:33:56,250 Ich weiß. 549 00:33:56,458 --> 00:33:59,000 - Vergessen Sie Ihren Koffer nicht! - Oh ja! 550 00:34:00,000 --> 00:34:01,500 Der Koffer! 551 00:34:03,833 --> 00:34:06,292 So oder so, Ich weiß nicht, wo ich heute Nacht schlafen soll ... 552 00:34:06,500 --> 00:34:09,542 - Nicht bei mir zu Hause. Du kennst Gigi. - Du denkst! 553 00:34:10,792 --> 00:34:12,000 Hallo. 554 00:34:14,833 --> 00:34:16,333 Armer alter Mann. 555 00:34:26,875 --> 00:34:28,417 Hallo, Martine. 556 00:34:28,750 --> 00:34:32,208 Ich störe dich nicht? Ich möchte Ich bitte dich um einen kleinen Gefallen. 557 00:34:32,625 --> 00:34:34,542 Ich habe für heute Abend keine Unterkunft, 558 00:34:34,708 --> 00:34:38,125 also dachte ich, dass vielleicht Ich könnte hier schlafen. 559 00:34:38,333 --> 00:34:41,750 Da du allein bist, dachte ich dass es dich nicht stören würde. 560 00:34:42,458 --> 00:34:43,917 Nun, kommen Sie herein. 561 00:34:44,042 --> 00:34:46,458 Oh, danke! Wirklich, vielen Dank. 562 00:34:46,667 --> 00:34:49,708 Das ist wirklich schön, Martine. Wirklich. 563 00:35:00,542 --> 00:35:03,125 Wenn ich denke dass wir uns fast nicht mehr getroffen hätten. 564 00:35:03,542 --> 00:35:06,958 Sie wissen, letztendlich Es ist dem Ehemann der Bordelaise zu verdanken. 565 00:35:07,167 --> 00:35:11,958 Ich habe es 2 Monate lang gemacht für 400 Ballen pro Tag, 566 00:35:12,083 --> 00:35:14,125 und dieser Idiot kam ohne Vorwarnung nach Hause. 567 00:35:14,333 --> 00:35:18,042 Ich hatte keine Unterkunft. Sonst wäre ich nie zurückgekommen. 568 00:35:18,542 --> 00:35:22,375 Oh ! Aber was habe ich gesagt? Habe ich etwas Dummes gesagt oder was? 569 00:35:22,708 --> 00:35:25,208 Vorsicht, los! Vorsicht! 570 00:35:25,542 --> 00:35:28,792 Und nimm es nicht in diesem Ton, S'il te pla�t ! ALSO ! 571 00:35:29,833 --> 00:35:30,958 Mist ! 572 00:35:35,333 --> 00:35:36,958 Ja. Ich komme ! 573 00:35:45,125 --> 00:35:48,208 Ja. Los geht's. Nur eine Sekunde! 574 00:35:49,417 --> 00:35:50,667 Ich komme. 575 00:35:52,000 --> 00:35:53,125 Ja ? 576 00:35:54,750 --> 00:35:55,792 Los geht's! 577 00:35:58,750 --> 00:36:00,333 - Ah, du bist es! - Ja. Hallo. 578 00:36:00,542 --> 00:36:02,792 Ich störe dich nicht? Bist du allein dort? 579 00:36:03,542 --> 00:36:06,667 - Ähm... ja. Zur Zeit. - Du musst mir helfen. 580 00:36:07,542 --> 00:36:10,250 Könnte ich unterkommen? heute Abend bei dir zu Hause? 581 00:36:10,417 --> 00:36:14,375 Ich habe keine Wohnung. Bei dieser Kälte, Wenn ich draußen schlafe, werde ich ausrasten. 582 00:36:15,333 --> 00:36:17,375 Das passt mir nicht, denn... 583 00:36:17,583 --> 00:36:21,458 Ich hatte möglicherweise gedacht, Schließen Sie mit der Empfangsdame ab. 584 00:36:21,667 --> 00:36:25,250 DANKE. Wirklich, Jean-Claude, Du bist super nett. Vielen Dank. 585 00:36:34,792 --> 00:36:38,500 Oh nein! Oh ! Das Licht, Scheiße! 586 00:36:38,750 --> 00:36:40,417 Ah, deine Dame ist angekommen! 587 00:36:41,208 --> 00:36:42,375 Äh? 588 00:36:42,542 --> 00:36:46,750 Oh nein, nein! Er ist nur ein Freund. Dies dient der Fehlerbehebung. 589 00:36:46,917 --> 00:36:48,167 Aber es schadet nicht. 590 00:36:48,708 --> 00:36:51,083 Aber nein! Es schadet nicht! Nein, es schadet nicht! 591 00:36:52,042 --> 00:36:53,750 2... 1... 592 00:36:53,958 --> 00:36:55,083 Los! 593 00:36:58,542 --> 00:37:01,042 Wenn Sie möchten, in 30 Sekunden. 594 00:37:01,250 --> 00:37:02,792 Ja. Alle 30! 595 00:37:05,917 --> 00:37:08,167 Derzeit der Test 596 00:37:08,417 --> 00:37:13,833 Spezialslalom des 10. Kriteriums internationale Ärzte. 597 00:37:18,250 --> 00:37:19,417 Gehen! 598 00:37:20,125 --> 00:37:22,417 Alle 30, jetzt! 599 00:37:25,458 --> 00:37:27,292 Hörst du mir zu? 600 00:37:30,042 --> 00:37:31,833 Di � l'�coute ? 601 00:37:32,042 --> 00:37:34,292 Ich werde sie vernichten! Ich habe gestern 45,8 geschafft. 602 00:37:34,458 --> 00:37:36,667 Am Start, Startnummer 34, 603 00:37:37,000 --> 00:37:39,208 Dr. Jérôme Tarère, 604 00:37:39,417 --> 00:37:40,542 Frankreich. 605 00:37:40,917 --> 00:37:44,417 3... 2... 1... Los! 606 00:37:55,083 --> 00:37:57,500 - Aufleuchten ! - So, ein bisschen! 607 00:38:00,458 --> 00:38:02,958 Komm schon, Jeremy! Fortfahren! 608 00:38:09,500 --> 00:38:11,292 Ah, ich habe mich dort wohl gefühlt! 609 00:38:11,417 --> 00:38:13,125 Wirklich gut! 610 00:38:16,125 --> 00:38:18,125 - Startzeit 34... - Hör zu! 611 00:38:18,333 --> 00:38:21,792 ...Dr. J�r�me Tar�re: 67' 22". 612 00:38:23,167 --> 00:38:24,542 Was? 613 00:38:24,750 --> 00:38:26,750 Es ist wirklich gut! Du bist in deinen 40ern. 614 00:38:26,917 --> 00:38:29,083 - Kombiniert es das? - 67' 22", sagte er. 615 00:38:29,292 --> 00:38:31,375 - Unmöglich ! Es liegt ein Fehler vor! - Wofür ? 616 00:38:31,542 --> 00:38:33,833 Das sind 20 Sekunden mehr als gestern! 617 00:38:34,583 --> 00:38:38,750 Aber sei nicht böse. Ich glaube dass du eine Tür aufgehängt hast. 618 00:38:38,958 --> 00:38:40,542 Ich habe nicht durchgehalten, ich habe versagt. 619 00:38:40,708 --> 00:38:43,375 Sprechen Sie nicht über das, was Sie nicht wissen. Was für eine Idiotin sie ist! 620 00:38:43,583 --> 00:38:46,375 Ah gut! Bin ich ein Idiot? Sehr gut! 621 00:38:47,375 --> 00:38:50,000 20 Sekunden mehr als gestern. Es ist fast das Doppelte! 622 00:38:50,208 --> 00:38:52,042 Ich war betrunken wie ein Esel, zusätzlich! 623 00:38:52,250 --> 00:38:55,667 Aber vielleicht gab es das gestern ein Zeitfehler. 624 00:38:55,833 --> 00:38:57,375 Das ist es, ein Fehler! 625 00:38:57,583 --> 00:38:59,625 Komm, lass uns die Richter sehen. 626 00:38:59,792 --> 00:39:01,625 - Aber nein! - Nein. Gestern. 627 00:39:01,792 --> 00:39:03,667 - Jeremy! - Es ist gestern! 628 00:39:07,708 --> 00:39:10,083 - Jéréme, es war gestern. - Es war gestern! 629 00:39:10,958 --> 00:39:12,250 Halten Sie mich für einen Idioten? 630 00:39:12,417 --> 00:39:16,083 Wie timen Sie es? 20 Sekunden mehr als gestern! 631 00:39:24,583 --> 00:39:28,250 Willst du mich verarschen? Ihr Bastarde! Haufen Müll! 632 00:39:32,000 --> 00:39:35,167 - Geht es dir gut? - Hey, langsam, langsam! 633 00:39:35,333 --> 00:39:38,292 Verlassen Sie sich nächstes Jahr nicht auf mich für den Wettbewerb. Fertig ! 634 00:39:38,500 --> 00:39:41,875 Jéréme, neulich, wir vielleicht Habe den Timer falsch verstanden. 635 00:39:42,000 --> 00:39:43,625 Wenn ja, haben Sie 54 erreicht. 636 00:39:43,792 --> 00:39:46,000 Werde nicht müde! In 10 Jahren Kriterium, 637 00:39:46,167 --> 00:39:48,875 Sie haben nie gewonnen ein Generalist. Niemals ! 638 00:39:49,042 --> 00:39:53,083 Psychiater, Urologen... Generalisten, niemals! 639 00:39:53,250 --> 00:39:55,667 - Ich hätte einen Augenarzt aufsuchen sollen. - Nein, hör zu! 640 00:39:55,833 --> 00:39:58,958 Gut. Wo ist Gigi? Äh? Und der Van? 641 00:39:59,083 --> 00:40:01,042 Sie gingen zusammen. 642 00:40:03,250 --> 00:40:05,667 Oh, Scheiße, Scheiße, Scheiße! 643 00:40:21,625 --> 00:40:25,500 - Was machst du da? - Sehen Sie, hier nehme ich diesen Pullover, 644 00:40:25,667 --> 00:40:28,792 Ich falte es, Ich habe es in meinen Koffer gesteckt, 645 00:40:28,958 --> 00:40:33,417 Ich schließe meinen Koffer, und ich fahre in den Urlaub. 646 00:40:33,750 --> 00:40:36,458 Hör auf mit deinem Blödsinn, Gigi! Was ist los mit dir? 647 00:40:36,708 --> 00:40:39,083 Du merkst es nach dem, was du mir erzählt hast? 648 00:40:39,625 --> 00:40:41,542 Ah, ist das der Grund? 649 00:40:42,333 --> 00:40:43,875 Verzeihung. 650 00:40:44,083 --> 00:40:47,708 Aber das Wichtigste ist mein Ergebnis und lassen Sie sie die Generalisten entlassen. 651 00:40:47,875 --> 00:40:50,458 Ah! Es ist in Ordnung, mich zu behandeln dumm in der Öffentlichkeit. 652 00:40:50,625 --> 00:40:53,750 Aber Sie wissen, was ist wichtig. Du weißt es immer! 653 00:40:54,208 --> 00:40:56,208 Ich werde eine Sache tun unwichtig. 654 00:40:56,625 --> 00:40:58,667 Ich werde Urlaub machen ganz allein, 655 00:40:58,833 --> 00:41:00,917 ohne dich, wer nervt mich! Und Scheiße! 656 00:41:01,125 --> 00:41:03,750 Bitte, Gigi, beruhige dich! Du bist müde. 657 00:41:03,917 --> 00:41:06,000 Sie werden 2 Tabletten einnehmen, Ruhe, 658 00:41:06,167 --> 00:41:08,417 und wir werden das besprechen wenn du dich beruhigt hast. 659 00:41:08,583 --> 00:41:11,375 - In 15 Tagen. Wenn ich zurückkomme! - Gigi, Scheiße! 660 00:41:11,542 --> 00:41:14,083 Ich habe viel investiert in diesem Rennen. 661 00:41:14,292 --> 00:41:16,583 Es ist beängstigend, 20 Sekunden länger machen. 662 00:41:16,792 --> 00:41:19,000 Was beängstigend ist, Es ist so, dass du es nicht merkst 663 00:41:19,167 --> 00:41:20,917 dass dein Freund sich geirrt haben könnte. 664 00:41:21,083 --> 00:41:23,333 Das ist es, das ist in Ordnung für dich über der Zigarre! 665 00:41:23,500 --> 00:41:25,958 Du bist nicht fähig 35 Sekunden im Slalom schaffen! 666 00:41:26,125 --> 00:41:28,333 Du bist böse, du bist böse! 667 00:41:29,958 --> 00:41:31,833 Ich denke dass wir einander nichts mehr zu sagen haben. 668 00:41:32,500 --> 00:41:33,833 Hallo ! Frohe Feiertage! 669 00:41:36,042 --> 00:41:37,167 Die Tür, verdammt! 670 00:41:39,000 --> 00:41:41,542 Fick dich! Er nervt mich! 671 00:41:53,000 --> 00:41:57,292 Hören Sie... Entschuldigung, eh! Ich bin so ein dummer Bastard! 672 00:41:57,458 --> 00:41:58,583 Ja. 673 00:42:06,167 --> 00:42:08,208 - Verdammt, Hund! - Pepette! 674 00:42:08,375 --> 00:42:10,708 Pépette, antworte mir, meine Liebe! Pepette! 675 00:42:14,333 --> 00:42:15,458 Aufleuchten? 676 00:42:15,750 --> 00:42:18,792 Ich habe dich angerufen, um es herauszufinden wenn Annie um 19:30 Uhr vorbeigekommen wäre. 677 00:42:19,000 --> 00:42:22,500 Also sag, Jerome, Diese Stärke riecht seltsam. 678 00:42:23,042 --> 00:42:24,250 Allerdings... 679 00:42:24,917 --> 00:42:26,000 Schauen Sie. 680 00:42:26,167 --> 00:42:27,917 Gut gemacht ! Es ist klug. 681 00:42:28,333 --> 00:42:32,083 Ja. Und du weißt es warum hat sie es nicht getan? Ah! 682 00:42:32,250 --> 00:42:33,625 - Jean-Claude! - Warten. 683 00:42:33,833 --> 00:42:37,375 Gut. Wenn sie zurückkommt, sagen Sie es ihr mich unbedingt anzurufen. 684 00:42:37,542 --> 00:42:39,625 Ich zähle auf dich. Vielen Dank, gnädige Frau. 685 00:42:39,792 --> 00:42:43,125 Begnadigung ? Ah, das ist es, Sir! Verzeihung. Auf Wiedersehen, Herr. 686 00:42:43,583 --> 00:42:45,917 - Gut. Wie viele werdet ihr also sein? - 2. Immer 2. 687 00:42:46,083 --> 00:42:48,250 - Sie muss auf dem Weg sein. - Wer ist Annie? 688 00:42:48,500 --> 00:42:51,208 - Die Rezeptionistin des Hotels? - Nein. Das ist alt. 689 00:42:51,833 --> 00:42:54,292 Annie, es ist ein Mädchen was ich auf Skiern niedergeschlagen habe. 690 00:42:54,458 --> 00:42:56,583 Sie hat sich selbst verletzt, also haben wir mitgefühlt. 691 00:42:56,833 --> 00:42:58,667 - Meine Damen und Herren, guten Abend. - Hallo. 692 00:42:58,833 --> 00:43:00,875 Das ist es. Wir haben den Hubschrauber für morgen. 693 00:43:01,083 --> 00:43:03,250 Ich habe einen Ersatz. Kommst du immer noch nicht? 694 00:43:03,458 --> 00:43:06,500 Nein. Ich habe etwas vor. Und ich habe die Chance, zum Schluss zu kommen. 695 00:43:06,875 --> 00:43:11,125 Er ist ein sehr netter Kerl und außerdem Er arbeitet im Fernsehen. 696 00:43:11,333 --> 00:43:12,667 - Kuckuck! - Oh! 697 00:43:12,833 --> 00:43:16,083 Wir sind es! Ich präsentiere dir Marius, meinen Freund. 698 00:43:16,250 --> 00:43:18,500 - Guten Morgen. - Meine Damen und Herren, guten Abend. 699 00:43:18,667 --> 00:43:20,000 Guten Abend. 700 00:43:20,875 --> 00:43:22,083 Guten Abend. 701 00:43:22,542 --> 00:43:25,583 - Ich komme nicht mit leeren Händen. - Das ist schön! Burgund. 702 00:43:25,750 --> 00:43:27,583 Nein. Entschuldigung. Es ist für mich. 703 00:43:27,750 --> 00:43:31,542 Ja. Marius verdaut nicht Weißwein. Es ist verrückt, oder? 704 00:43:31,708 --> 00:43:32,833 Ja. 705 00:43:36,167 --> 00:43:38,792 Sie können Ihre Mäntel spenden. Wir werden essen. 706 00:43:38,958 --> 00:43:40,167 - Gerne. - am Tisch! 707 00:43:40,333 --> 00:43:41,375 Jeremy! 708 00:43:41,833 --> 00:43:43,250 Sag mir, 709 00:43:44,125 --> 00:43:47,417 Das hat uns Christiane erzählt Du hast im Friseurhandwerk gearbeitet. 710 00:43:48,250 --> 00:43:49,708 Jein. 711 00:43:49,875 --> 00:43:54,583 Schließlich kümmerte ich mich um Perücken, Haarteile, Toupets. 712 00:43:54,875 --> 00:43:56,000 Verkaufen Sie viele davon? 713 00:43:56,208 --> 00:43:58,708 Es ist ganz neu, tragen... 714 00:43:58,875 --> 00:44:00,167 Oh, überhaupt nicht! 715 00:44:00,375 --> 00:44:03,083 Viele Persönlichkeiten Perücken tragen. 716 00:44:03,333 --> 00:44:06,208 Und ist da viele kahle Frauen? 717 00:44:06,375 --> 00:44:07,542 Riesig! 718 00:44:07,750 --> 00:44:09,542 -Marilyn Monroe. - Endlich ! 719 00:44:09,750 --> 00:44:12,708 Marilyn Monroe. So! Wie ein Ei! 720 00:44:12,875 --> 00:44:14,917 - Das ist das Problem. - Das ist nicht wahr! 721 00:44:16,208 --> 00:44:18,708 Wie ein Ei! Das hat sie von ihrer Mutter. 722 00:44:18,917 --> 00:44:21,125 Es ist erblich. Fragen Sie den Herrn. 723 00:44:21,625 --> 00:44:24,375 Du hast es gemacht die von Marilyn Monroe? 724 00:44:24,542 --> 00:44:26,583 Oh nein! Nein. 725 00:44:27,375 --> 00:44:31,125 Aber... Sehr gut! Es war in der Branche bekannt. 726 00:44:31,333 --> 00:44:33,958 Andererseits habe ich gearbeitet für General de Gaulle. 727 00:44:34,125 --> 00:44:36,708 Oh ja! Ich habe ihn gemacht eine sehr hübsche rote Ziege. 728 00:44:37,792 --> 00:44:39,042 - Ein was? - Begnadigung ? 729 00:44:39,292 --> 00:44:41,042 - Eine hübsche rote Ziege. - Eine Ziege? 730 00:44:41,250 --> 00:44:43,000 Eine rote Ziege! Eine rote Ziege. 731 00:44:43,167 --> 00:44:47,458 Er wollte seine Persönlichkeit ändern, aber er hat es nie benutzt. 732 00:44:47,625 --> 00:44:48,708 Nein, ich habe es nicht gesehen. 733 00:44:48,958 --> 00:44:51,500 - Wir würden uns natürlich daran erinnern. - Ja ! 734 00:44:54,208 --> 00:44:56,250 Über wen ich mit ihnen reden könnte, schon wieder? 735 00:44:56,458 --> 00:44:58,292 Ich weiß es nicht... Es gibt so viele! 736 00:44:58,917 --> 00:45:01,333 Farouk! Erzählst du ihnen den Witz? 737 00:45:01,583 --> 00:45:03,875 Oh nein! Weißt du, ich komme nie zum Ende. 738 00:45:04,042 --> 00:45:05,750 Hören! Sie ist verrückt. 739 00:45:07,167 --> 00:45:08,583 Es stimmt, es ist verrückt! 740 00:45:09,542 --> 00:45:13,375 Er sah mich 10 Mal am Tag. Jedes Mal: „Marius Franceschini, 741 00:45:13,542 --> 00:45:16,292 „Was ist die Höhe? für einen Perückenmacher?" 742 00:45:16,458 --> 00:45:18,917 Für mich gilt also natürlich: „Ich weiß es nicht.“ 743 00:45:19,083 --> 00:45:22,125 „Es ist ein Mangel an Orientierung... Zu fehlen…“ 744 00:45:22,292 --> 00:45:24,958 Sehen Sie, ich gehe nicht... „Meinem Mut fehlen.“ 745 00:45:26,875 --> 00:45:30,292 Er machte die Geste, weil er es getan hatte Angst, dass ich es nicht verstehe. 746 00:45:38,042 --> 00:45:39,458 Stopp! 747 00:45:47,958 --> 00:45:50,750 - Was ist los mit dir, mein Schatz? - Oh, halt die Klappe! 748 00:45:50,917 --> 00:45:54,000 Bei jedem Fondue mache ich das. Du wirst sehen, es ist herzzerreißend. 749 00:45:54,125 --> 00:45:56,083 Benutzen Sie Zahnseide? 750 00:46:02,083 --> 00:46:03,917 Entschuldigung, aber wirklich... 751 00:46:05,833 --> 00:46:07,625 Ist es besser? Ihr wart ganz rot! 752 00:46:07,750 --> 00:46:09,500 Es scheint, aber... 753 00:46:09,667 --> 00:46:11,167 Du weißt nicht, wo sie ist? 754 00:46:11,333 --> 00:46:13,000 Schade. Auf Wiedersehen, Herr. 755 00:46:13,167 --> 00:46:16,500 Begnadigung ? Auf Wiedersehen, gnädige Frau. Verzeihung. 756 00:46:16,667 --> 00:46:18,458 Kommt deine Freundin oder nicht? 757 00:46:18,625 --> 00:46:20,458 Ja. Machen wir weiter, das wird sie zum Kommen bringen. 758 00:46:20,667 --> 00:46:25,000 Der Erste, der sein Brot fallen lässt Im Fondue hat man ein Pfand. 759 00:46:25,167 --> 00:46:27,958 - Ist es nicht dick? - Nehmen Sie die Rollen heraus! 760 00:46:29,333 --> 00:46:33,458 - Oh nein! Es gibt einen echten Thread! - Das ist verrückt! 761 00:46:34,333 --> 00:46:37,167 Wer hat den Thread gestellt? Es ist ungenießbar! 762 00:46:38,333 --> 00:46:40,750 Wenn es ein Witz ist, sie ist geschmacklos! 763 00:46:40,875 --> 00:46:42,708 Bernard, das ist ein dummer Witz! 764 00:46:43,250 --> 00:46:44,875 - Ich hatte nichts damit zu tun! - Mein Auge! 765 00:46:45,042 --> 00:46:47,333 Du bist es, Jerome. Du warst in der Küche! 766 00:46:47,542 --> 00:46:50,250 NEIN ! Ich liebe Fondue. Ich hätte diese Dummheit nicht getan. 767 00:46:50,458 --> 00:46:52,958 Denunziere dich selbst. Es ist jeder: Marius... 768 00:46:53,583 --> 00:46:55,833 - Entschuldigen Sie sie. - Es ist nicht sehr schlimm. 769 00:46:56,042 --> 00:46:58,208 Finden Sie es? Ich finde es dumm! 770 00:46:58,417 --> 00:47:00,583 Es ruiniert das Essen! 771 00:47:00,792 --> 00:47:03,708 - Bernard, das ist nicht lustig. - Das bin nicht ich, verdammt! 772 00:47:03,875 --> 00:47:05,333 Beruhige dich. 773 00:47:05,542 --> 00:47:08,500 Es gibt Kuchen. Wer möchte etwas trinken? 774 00:47:08,708 --> 00:47:11,000 - Ein kleiner. - Möchte jemand Burgunder? 775 00:47:11,208 --> 00:47:13,000 Nein, danke. Es ist okay, nein. 776 00:47:13,208 --> 00:47:15,375 Bist du sicher? dass sie nicht gebügelt hat? 777 00:47:16,417 --> 00:47:19,167 Gut. Es liegt daran, dass sie es gehabt haben wird also ein Hindernis. 778 00:47:19,458 --> 00:47:21,625 Guten Abend, meine Damen und Herren. 779 00:47:23,042 --> 00:47:25,500 Nein. Lass es mich erklären. Seit Beginn der Saison 780 00:47:25,667 --> 00:47:27,667 wir hatten 43 Frakturen. Nicht mehr. 781 00:47:29,792 --> 00:47:31,375 Es ist geschlossen, Sir! 782 00:47:31,500 --> 00:47:33,167 Ah, aber nein! Es ist Seldman, 783 00:47:33,333 --> 00:47:35,583 Jean-Claudes Ersatz, für den Helikopter. 784 00:47:35,792 --> 00:47:38,375 Nehmen Sie an der Tour teil! Du wirst sehen, er ist bezaubernd. 785 00:47:38,583 --> 00:47:41,500 Gehen Sie herum, gehen Sie herum Schauen Sie sich natürlich um 786 00:47:41,708 --> 00:47:45,500 Gehen Sie herum, gehen Sie herum Nehmen Sie an der Tour teil, sie ist charmanter 787 00:47:45,708 --> 00:47:48,583 Komm rein, Gilbert, komm rein! Ah, guten Abend. 788 00:47:50,333 --> 00:47:52,583 Ich präsentiere Ihnen Gilbert, 789 00:47:52,750 --> 00:47:54,958 der Jean-Claude ersetzt, für den Helikopter. 790 00:47:55,125 --> 00:47:57,500 - Setz dich, Gilbert. - Guten Morgen. 791 00:47:57,667 --> 00:47:58,833 Aufleuchten ! 792 00:48:00,000 --> 00:48:03,000 Aber einige kenne ich von dir. Guten Abend, Herr Doktor. 793 00:48:03,125 --> 00:48:04,417 Guten Abend. 794 00:48:04,958 --> 00:48:06,417 - Los geht's. - Guten Tag, Sir. 795 00:48:06,583 --> 00:48:09,333 - Willst du etwas Kuchen? - Gerne. 796 00:48:09,792 --> 00:48:12,292 Oh ! Es gibt keine mehr. Es ist dumm! 797 00:48:12,458 --> 00:48:15,250 Ohne indiskret zu sein, Dein Gesicht kommt mir bekannt vor. 798 00:48:15,458 --> 00:48:17,500 Ja. Ich bin Gilbert Seldman. 799 00:48:17,667 --> 00:48:19,750 Monsieur ist ein Fernsehstar. 800 00:48:19,958 --> 00:48:21,958 Ah gut? In welcher Sendung? 801 00:48:22,167 --> 00:48:23,583 zum Wetter, zur Zeitung. 802 00:48:23,833 --> 00:48:27,458 Ohne zu prahlen, mache ich den Regen und gutes Wetter im Fernsehen. 803 00:48:29,458 --> 00:48:30,958 Hast du verstanden? 804 00:48:36,000 --> 00:48:38,333 Warte auf mich! Endlich bin ich frei! 805 00:50:08,458 --> 00:50:11,042 Hey, es reinigt die Lunge, eh! 806 00:50:11,542 --> 00:50:14,917 Es wird Gutes tun. Mit dem Mist dass du das ganze Jahr über atmest. 807 00:50:15,083 --> 00:50:17,292 Wie viele von uns gibt es? Wir atmen schlecht. 808 00:50:17,458 --> 00:50:20,500 Ungefähr 3.800. Sie sehen, Es ist der Bahnhof, der unten liegt. 809 00:50:20,708 --> 00:50:22,208 - C'est bas! - Oh, die Kuh! 810 00:50:22,375 --> 00:50:24,083 Ist das der Mont Blanc? 811 00:50:24,250 --> 00:50:28,167 Aber nein! Das ist Mount Rosa. Und dann, sehen Sie, da, 812 00:50:28,417 --> 00:50:31,708 Es ist Guignols Zahn. Und der Guss der großen Bronze, 813 00:50:31,958 --> 00:50:34,458 es ist dahinter, aber wir können es nicht sehen. 814 00:50:35,542 --> 00:50:37,083 Wir kommen uns ganz klein vor, oder? 815 00:50:37,333 --> 00:50:39,333 So oder so, Du bist nicht sehr groß... 816 00:50:39,458 --> 00:50:40,958 Ich denke, das Wetter wird schön. 817 00:50:41,167 --> 00:50:43,125 - Ja. DANKE. - Natürlich. 818 00:50:43,292 --> 00:50:45,583 Gut. Wir gehen beim Guss der Großen Bronze? 819 00:50:45,792 --> 00:50:47,875 - Essen wir dort? - Ja. Picknick! 820 00:50:48,000 --> 00:50:49,667 Ich habe Hunger! 821 00:50:52,500 --> 00:50:54,417 Was für eine Landschaft! Es ist großartig! 822 00:50:54,625 --> 00:50:57,083 Und das Weiß des Schnees, �ein echter Nickel. Es ist klar. 823 00:50:57,292 --> 00:50:59,333 Es war sauber. Huh, sah es sauber aus? 824 00:50:59,458 --> 00:51:01,417 Im Vergleich zum Mittelmeer! 825 00:51:01,583 --> 00:51:03,667 La mer, Hausmeister, Es ist ekelhaft! 826 00:51:03,875 --> 00:51:07,000 Eine echte Müllkippe! Wenn du dich hinsetzt, es ist auf einer Dose. 827 00:51:07,167 --> 00:51:09,375 Wenn Sie hier ankommen, ist es sauber! 828 00:51:09,500 --> 00:51:11,250 Das Problem ist, wenn du gehst! 829 00:51:11,458 --> 00:51:14,292 Aber nein! Der Schnee bedeckt alles. Es bleibt makellos. 830 00:51:14,458 --> 00:51:16,458 Und im Sommer, wenn es schmilzt, Was machst du? 831 00:51:16,625 --> 00:51:18,833 Im Sommer kommt man nicht hierher, Du gehst ans Meer! 832 00:51:19,000 --> 00:51:20,792 Aber das Meer ist ekelhaft! 833 00:51:21,521 --> 00:51:22,563 - Oh ja! - In Ordnung ! 834 00:51:23,417 --> 00:51:25,208 Oh, folgst du hinterher? 835 00:51:25,375 --> 00:51:26,500 Ist es noch weit weg? 836 00:51:26,667 --> 00:51:29,583 Aber nein! Es ist genau dort. Schauen Sie sich an! 837 00:51:32,750 --> 00:51:34,583 Es gibt Menschen, es gibt Rauch. 838 00:51:34,708 --> 00:51:37,125 Ja. Eine Zuflucht, es steht allen offen. 839 00:51:37,292 --> 00:51:39,375 Vielleicht gibt es nette Leute. Einmal, 840 00:51:39,625 --> 00:51:42,125 Gendarmen sang derbe Lieder 841 00:51:42,292 --> 00:51:44,333 bis 3 Uhr morgens Wir hatten eine tolle Zeit! 842 00:51:44,542 --> 00:51:46,792 Das ist gut, Mein Bruder ist Polizist. 843 00:51:46,958 --> 00:51:48,417 Oh ja! 844 00:51:58,792 --> 00:52:00,708 - Guten Abend. - Guten Abend. 845 00:52:07,125 --> 00:52:08,375 Popeye. 846 00:52:09,958 --> 00:52:13,167 - Wo schlafen wir? - Es muss ein anderes Zimmer geben. 847 00:52:25,625 --> 00:52:27,083 Na ja... 848 00:52:28,333 --> 00:52:30,792 Sie traten beiseite. Wir müssen uns einfach dorthin versetzen. 849 00:52:30,958 --> 00:52:34,083 - Sie haben das beste Zimmer genommen! - Hast du gesehen, wie viele es sind? 850 00:52:34,292 --> 00:52:37,750 Jetzt sind sie an der Reihe, hier zu schlafen. Jerome, erzähl ihnen etwas! 851 00:52:37,958 --> 00:52:40,000 Sag ihnen, Du sprichst so gut Italienisch! 852 00:52:40,167 --> 00:52:42,750 Sie sollten selbst fühlen Wie nervig sie sind! 853 00:52:44,667 --> 00:52:45,792 Guten Morgen. 854 00:52:51,083 --> 00:52:53,042 - Wie ist Ihr Vorname? -Fernanda. 855 00:52:53,167 --> 00:52:54,500 Fernande, auf Französisch. 856 00:52:54,667 --> 00:52:56,750 - It's a very pretty first name. - Oh ja! 857 00:52:56,917 --> 00:52:59,500 Sehr hübsch! Außerdem, Es gibt so ein Lied. 858 00:52:59,667 --> 00:53:02,917 Es hat Folgendes bewirkt: Wenn ich an Fernande denke... 859 00:53:04,458 --> 00:53:07,333 Wenn ich an Félicie denke... auch. 860 00:53:08,000 --> 00:53:11,667 Wenn ich an Fernande denke Ich werde hart, ich werde hart ... 861 00:53:11,833 --> 00:53:14,958 - Oh ja! Sie kennt das Lied. - Sie liebt Brassens. 862 00:53:17,500 --> 00:53:21,042 Und es ist Ihr Mann, der Herr freundlich, wer kocht Wasser? 863 00:53:21,292 --> 00:53:23,958 - Nein. Ein Freund! - Ah, ein Freund! 864 00:53:24,333 --> 00:53:28,042 - Und der Idiot im Nebenzimmer? - Alle Freunde. 865 00:53:28,958 --> 00:53:30,750 „E Bonardo“! 866 00:53:31,083 --> 00:53:34,208 Kann ich dich vorbereiten? Italienische Spaghetti? 867 00:53:34,375 --> 00:53:36,167 - Gute Idee! - Al Pesto! 868 00:53:36,375 --> 00:53:39,458 Bitte, „al pesto“, Liegt es daran, dass es stinkt? 869 00:53:39,875 --> 00:53:41,333 - Oh, hör zu! - Ich werde es herausfinden. 870 00:53:41,750 --> 00:53:43,667 Komm schon, ich muss dir etwas sagen. 871 00:53:48,708 --> 00:53:51,958 - Was ist das? - L'Italienne ist kostenlos. 872 00:53:52,125 --> 00:53:54,917 Ich habe das Gefühl, dass es für mich ist. Also lässt du es los. 873 00:53:55,083 --> 00:53:57,417 In diesen Dingen gibt es keine Freundschaft. Jeder für sich. 874 00:53:57,542 --> 00:53:59,250 Für andere ist es abscheulich. 875 00:53:59,417 --> 00:54:02,333 Gut. Ich werde etwas Holz besorgen. Hilfst du mir? 876 00:54:02,458 --> 00:54:04,125 Ich helfe dir! 877 00:54:04,292 --> 00:54:06,708 Ja. Wir geben Ihnen helfende Hände! 878 00:54:06,833 --> 00:54:08,083 Oh ! 879 00:54:08,458 --> 00:54:09,583 Was, „oh“? 880 00:54:10,750 --> 00:54:13,125 - Aussteigen! Du verpisst dich! - Ja ja! 881 00:54:20,708 --> 00:54:21,750 Halten. 882 00:54:21,917 --> 00:54:24,542 Tür da. Fernanda und ich, Den Rest bringen wir. 883 00:54:24,708 --> 00:54:25,833 Ja. 884 00:54:29,750 --> 00:54:31,042 Es ist schwer, der Mund! 885 00:54:31,208 --> 00:54:34,000 Nein. Das sind die „Spaten“. Der Mund ist das... 886 00:54:34,167 --> 00:54:36,333 Bist du „verrückt“ oder was? 887 00:54:38,292 --> 00:54:41,000 - Es ist clever! - Vergiss es, sie ist verrückt. 888 00:54:41,167 --> 00:54:43,875 Ich war kurz davor, zum Schluss zu kommen. Du hast alles vermasselt! 889 00:54:44,042 --> 00:54:46,083 Ich weiß es nicht Was hält mich davon ab, dich zu schlagen! 890 00:54:46,250 --> 00:54:47,625 Angst, oder? 891 00:54:47,792 --> 00:54:49,958 Ja. Das muss es sein. Komm, lass uns nach Hause gehen. 892 00:54:54,542 --> 00:54:57,958 Sind wir dort? Das ist die Grenze, oder? 893 00:54:58,125 --> 00:54:59,333 Ja. Das ist es. Dort! 894 00:54:59,500 --> 00:55:02,542 Es ist lustig, es schneidet die Zuflucht genau. 895 00:55:02,708 --> 00:55:04,208 - Ja. - Das ist lustig! 896 00:55:04,375 --> 00:55:05,833 Bin ich in Italien oder Frankreich? 897 00:55:06,000 --> 00:55:09,417 Sehen Sie, die Linie ist da... Sie sind in Italien. 898 00:55:10,667 --> 00:55:12,208 Und wir sind in Frankreich. 899 00:55:12,375 --> 00:55:15,333 Ich kann nicht ins Bett gehen, Ich habe meinen Reisepass nicht. 900 00:55:15,833 --> 00:55:20,000 Zum Glück bin ich alleine gekommen! Ich musste mit einem Freund kommen. 901 00:55:20,958 --> 00:55:24,167 Als Paar, Treffen sind weniger einfach zu bewerkstelligen. 902 00:55:24,292 --> 00:55:26,000 Meinst du nicht auch? 903 00:55:37,042 --> 00:55:38,292 Guten Abend. 904 00:55:41,667 --> 00:55:44,167 Ich fange an, mich müde zu fühlen. Gute Nacht. 905 00:55:45,083 --> 00:55:46,125 Viel Glück. 906 00:55:51,667 --> 00:55:54,583 - Wir sind braun. Sie ist bei ihm. - Danke, ich habe es verstanden. 907 00:55:55,417 --> 00:55:56,792 Ich lache! 908 00:55:57,417 --> 00:55:59,542 Es gibt tolle Spaziergänge dort zu tun. 909 00:55:59,708 --> 00:56:01,875 Entlang der Grenze, Es gibt einen von 10 km. 910 00:56:02,083 --> 00:56:04,792 Das müssen Sie haben 5 oder 6 Stunden Abstieg. 911 00:56:04,917 --> 00:56:06,042 Ah, es ist wunderschön! 912 00:56:06,250 --> 00:56:08,917 Ich werde dich mitnehmen einer dieser vier, wenn man so will. 913 00:56:21,000 --> 00:56:22,208 Über die Grenze, 914 00:56:22,417 --> 00:56:24,875 es gibt Geschichten noch unglaublicher. 915 00:56:25,042 --> 00:56:28,417 Letztes Jahr war ich dort das Haus des Zollbeamten Rousseau. 916 00:56:28,583 --> 00:56:30,875 erstaunlich, als Geschichte, erstaunlich! 917 00:56:31,708 --> 00:56:32,750 Dieses Haus 918 00:56:33,000 --> 00:56:37,792 wird von der Grenze überschritten. Es ist also in zwei Teile geschnitten. 919 00:56:38,250 --> 00:56:40,208 - Ja? - Sie bauten, 920 00:56:40,417 --> 00:56:42,792 in der mitte, eine Mauer, die die Grenze markiert. 921 00:56:43,000 --> 00:56:45,417 Es ist sehr schwierig zu besuchen, unbedingt. 922 00:56:46,208 --> 00:56:48,750 - wegen der Mauer. - wegen der Wand, ja... 923 00:56:50,208 --> 00:56:52,542 Für einen Zollbeamten ist das der Höhepunkt des Ganzen. 924 00:56:56,083 --> 00:56:58,125 Das Gleiche geschah „Odette. 925 00:56:58,375 --> 00:57:02,750 Ihre Mutter. Als sie starb in der Schweiz hat sie bestanden 926 00:57:02,958 --> 00:57:04,958 durch den Zoll. Und das hatte sie 927 00:57:05,208 --> 00:57:07,417 eine Tafel Schokolade von 500 Gramm. 928 00:57:07,583 --> 00:57:08,458 NEIN ! 929 00:57:08,667 --> 00:57:11,375 Und sie haben sie überall durchsucht! Für 500 Gramm! 930 00:57:11,542 --> 00:57:15,833 Es ist eigentlich nichts. Es ist überhaupt nichts. Endlich... 931 00:57:16,958 --> 00:57:19,958 Es zeigt einfach, dass es schöne Spaziergänge gibt, in der Ecke. 932 00:57:26,500 --> 00:57:28,542 Du hast eine Zigarette, bitte? 933 00:57:28,667 --> 00:57:30,250 Natürlich. 934 00:57:40,458 --> 00:57:45,292 Ich fange an, mich müde zu fühlen, ich auch. Gute Nacht. 935 00:57:47,542 --> 00:57:48,792 Guten Abend. 936 00:58:00,958 --> 00:58:03,375 Nun, ich, Ich werde einen kleinen Spaziergang machen. 937 00:58:07,708 --> 00:58:09,583 Das geht nicht, er bezahlt dafür! 938 00:58:09,750 --> 00:58:13,292 Das stimmt nicht! Vielleicht müssen wir es tun Nimm eine Rufnummer! 939 00:58:13,458 --> 00:58:15,458 - Sie ist heiß! - Monströs, ja! 940 00:58:15,625 --> 00:58:18,750 - Da muss ich mich übergeben! - Übertreiben wir nichts! 941 00:58:22,708 --> 00:58:26,708 Ist möglich, dein Freund nicht Schauen Sie lieber nicht zum Fenster? 942 00:58:32,500 --> 00:58:35,458 Ich schaute auf die Sterne, und jemand öffnete einen Fensterladen. 943 00:58:35,625 --> 00:58:37,625 Ich nahm es ins Gesicht. 944 00:58:42,250 --> 00:58:44,292 Ich werde es tun, Ich werde es tun! 945 00:58:45,792 --> 00:58:48,000 „Scusi.“ Es ist leicht „scusi“ zu sagen! 946 00:58:48,167 --> 00:58:50,750 Es beginnt gut zu funktionieren, jetzt! 947 00:58:50,917 --> 00:58:53,333 - Ist das ein berühmter Ort? - Nein, überhaupt nicht. 948 00:58:53,500 --> 00:58:56,042 Mit der Polizei, es war nicht dasselbe. 949 00:58:56,208 --> 00:58:57,708 Das heißt, es gab Ränge. 950 00:58:57,875 --> 00:59:00,583 Mit meinem Bruder, Es war nicht dieselbe Limonade. 951 00:59:06,167 --> 00:59:08,625 Bernard, sie schnarchen jetzt! 952 00:59:08,833 --> 00:59:11,958 Oh, aber sie können nichts tun Schweigend, Makkaroni? 953 00:59:12,417 --> 00:59:15,167 Genug ! Genug ! 954 00:59:18,167 --> 00:59:21,708 Ja. Kommt beide... 955 00:59:24,833 --> 00:59:27,333 Du hast gewonnen, Bernard! Du hast sie aufgeweckt. 956 00:59:27,500 --> 00:59:30,125 - Und sie tun es wieder! - Sie machen mich verrückt! 957 00:59:30,292 --> 00:59:32,625 Wirf ihnen einen Eimer Wasser zu oder so! 958 00:59:32,833 --> 00:59:35,708 Ihr seid eifersüchtig! Sie liefern, die Italiener! 959 00:59:37,000 --> 00:59:39,708 Das werden sie nicht die ganze Nacht machen! Wir würden gerne schlafen! 960 00:59:39,917 --> 00:59:41,625 Jetzt hat er genug davon! 961 00:59:41,833 --> 00:59:44,833 Es gibt Leute wer möchte schon schlafen! Genug ! 962 00:59:45,000 --> 00:59:46,250 Genug ! 963 01:00:12,083 --> 01:00:14,833 Es ist nicht menschlich! Diese Bastarde, sie haben mich erschöpft! 964 01:00:18,375 --> 01:00:21,833 - Nimm die Brücke, Nathalie! - Was soll ich tun, Müll? 965 01:00:22,000 --> 01:00:25,000 Wirf sie unter die Betten, Es ist uns egal! 966 01:00:25,417 --> 01:00:28,167 Aber Vorsicht, da! Wir müssen runter! 967 01:00:28,333 --> 01:00:30,125 Sanft! Wir sind keine Ochsen! 968 01:00:35,417 --> 01:00:37,750 Warten. Leg es flach hin, Du wirst alles ruinieren. 969 01:00:37,917 --> 01:00:39,125 DANKE. 970 01:00:39,500 --> 01:00:41,167 Achtung, Finger! 971 01:00:44,208 --> 01:00:48,875 Schreien! Christiane! Versetzen Sie sich nicht in einen solchen Zustand! 972 01:00:49,042 --> 01:00:51,417 Du wusstest es. Ich muss gehen. 973 01:00:52,208 --> 01:00:55,167 Es ist wahr, Marius, aber ich kann mich nicht beherrschen. 974 01:00:56,417 --> 01:00:59,417 Ich bin sehr besitzergreifend, und man muss sich daran gewöhnen. 975 01:00:59,625 --> 01:01:02,833 Ich mache eine übermenschliche Anstrengung damit ich nicht auf dem Boden rolle! 976 01:01:03,000 --> 01:01:05,875 Und was würde das ändern? Was würde das ändern? 977 01:01:06,042 --> 01:01:09,125 Wenn wir gehen müssen, müssen wir gehen. 978 01:01:10,417 --> 01:01:14,208 Und du bleibst hier nicht allein. Du hast deine Freunde. 979 01:01:14,375 --> 01:01:18,333 Sie essen heute Abend zusammen zu Abend. Es wird schön sein. Sie sind nett. 980 01:01:18,875 --> 01:01:21,250 Ja. Ich mag sie, aber in kleinen Dosen. 981 01:01:21,417 --> 01:01:25,250 Ich weiß nicht, was ich ihnen sagen soll. Ich fühle mich so anders. 982 01:01:25,792 --> 01:01:29,708 Aber Sie sind, wissen Sie, anders. Glauben Sie mir. Oh mein Gott! 983 01:01:30,333 --> 01:01:32,750 Dafür ist es gut dass wir zusammen sind, oder? 984 01:01:33,542 --> 01:01:34,792 Sicherlich. 985 01:01:34,958 --> 01:01:37,917 Halten. Ein kleines Geschenk. 986 01:01:39,417 --> 01:01:42,708 So werde ich auch weiterhin sein heute Abend ein wenig mit dir. 987 01:01:43,083 --> 01:01:44,292 Was ist das ? 988 01:01:44,458 --> 01:01:47,792 Eine Plastikauster. Wann Wir nehmen es, es hat gequiekt, gequietscht! 989 01:01:48,417 --> 01:01:51,167 - Du wirst mich immer zum Lachen bringen, du! - Umso besser. 990 01:01:52,042 --> 01:01:53,875 Seien Sie am Anfang vorsichtig! 991 01:01:58,042 --> 01:01:59,583 Hör zu, Christiane! 992 01:02:00,042 --> 01:02:02,542 - Du wirst deinen Gürtel anlegen. - Aber natürlich! 993 01:02:06,250 --> 01:02:09,500 - Soll ich dich drängen? - Oh ja! Es macht mir nichts aus. 994 01:02:17,250 --> 01:02:18,333 Drück, mein Cricri! 995 01:02:18,542 --> 01:02:21,208 Aber schießen! Braque! 996 01:02:22,167 --> 01:02:24,083 Rufen Sie mich an, wenn Sie ankommen! 997 01:02:24,292 --> 01:02:26,458 Ja. Ich werde es versuchen. Mais Pousse, Pousse! 998 01:02:28,958 --> 01:02:31,458 - Hast du dich verletzt? - Nein. Lass es in Ruhe. 999 01:02:31,708 --> 01:02:35,500 Ich höre nicht auf, ich habe angefangen! Ich werde dir schreiben. 1000 01:02:38,667 --> 01:02:40,750 Sei vorsichtig, mein Schatz! 1001 01:02:43,792 --> 01:02:46,292 - Also folgen Sie? - Es ist lange her! 1002 01:02:46,458 --> 01:02:48,583 Sanft. Ich bin es nicht gewohnt. 1003 01:02:49,750 --> 01:02:51,292 Komm, lass uns gehen! 1004 01:02:52,083 --> 01:02:54,208 Ich habe jede Menge Skier! 1005 01:03:00,542 --> 01:03:02,167 Sag mir, Popeye, 1006 01:03:02,625 --> 01:03:05,375 Sind Sie sicher, dass dies der richtige Weg ist? Ich erkenne es nicht. 1007 01:03:05,542 --> 01:03:07,542 Wenn Sie Angst haben, Gehen Sie nicht abseits der Piste! 1008 01:03:07,708 --> 01:03:11,208 Oh ! Ich sage das nicht für mich. Aber wir sind nicht allein! 1009 01:03:12,083 --> 01:03:13,208 Aufleuchten ! 1010 01:03:14,750 --> 01:03:16,542 - Fortfahren! - Nathalie! 1011 01:03:16,958 --> 01:03:18,125 Aufleuchten ! 1012 01:03:18,333 --> 01:03:21,542 - Ich kann es nicht mehr ertragen! - Fortfahren! Mets-toi de biais! 1013 01:03:21,750 --> 01:03:22,750 Aufleuchten ! 1014 01:03:22,958 --> 01:03:25,917 - Aber ich kann nicht! - Lass dich gehen! 1015 01:03:26,083 --> 01:03:28,875 Denn der Schnee, Sie ist zu weich für mich! 1016 01:03:29,042 --> 01:03:32,708 - Du hast es bereits geschafft! - Es ist zu schwer! 1017 01:03:32,917 --> 01:03:34,250 Kommen! Es ist schnell! 1018 01:03:34,417 --> 01:03:35,792 Ich gehe, aber ich habe Angst! 1019 01:03:36,750 --> 01:03:39,375 - Hey, es geht schnell! - Verlangsamen! Schneepflug! 1020 01:03:39,542 --> 01:03:42,583 Es geht schnell! Es geht zu schnell! 1021 01:03:42,750 --> 01:03:44,583 Es geht zu schnell! 1022 01:03:44,750 --> 01:03:47,458 Großartig, Nathalie! Großartig ! 1023 01:03:49,833 --> 01:03:51,125 Steh auf, Faulpelz! 1024 01:03:51,333 --> 01:03:53,708 Hör auf herumzualbern, Sie hat sich verletzt! 1025 01:03:54,917 --> 01:03:56,708 Aee! Mein Arm! 1026 01:03:59,375 --> 01:04:01,833 - Wo tut es dir weh? - auf dem Seitenstreifen. 1027 01:04:04,375 --> 01:04:06,083 Gut. Stoppen Sie Ihr Kino! 1028 01:04:06,708 --> 01:04:08,333 Kannst du nicht sehen, dass ich Schmerzen habe? 1029 01:04:08,583 --> 01:04:10,083 - Ist es sehr schmerzhaft? - Ja. 1030 01:04:10,250 --> 01:04:12,042 Der Knochen löste sich aus seiner Hülle. 1031 01:04:12,250 --> 01:04:14,708 Ich werde dich wieder in Position bringen, und es wird besser werden. 1032 01:04:14,917 --> 01:04:16,542 Und wird es weh tun? 1033 01:04:17,833 --> 01:04:18,667 NEIN ! 1034 01:04:18,875 --> 01:04:21,333 My brother had the same thing, er hat jongliert! 1035 01:04:21,792 --> 01:04:23,167 - Gut. Gigi! - Ja ? 1036 01:04:23,833 --> 01:04:25,208 Gut. Verzeihung ! 1037 01:04:25,792 --> 01:04:27,583 Wenn ich dir zuwinke, 1038 01:04:27,792 --> 01:04:31,292 Du hast sie scharf geschlagen, um seine Aufmerksamkeit abzulenken. 1039 01:04:31,500 --> 01:04:32,833 - Mich ? - Ja. Verstanden? 1040 01:04:33,000 --> 01:04:35,917 Du hast gesehen, wie ich es mit der Krankenschwester gemacht habe. Du wirst dorthin gelangen. 1041 01:04:36,083 --> 01:04:37,542 Es wird von alleine klappen! 1042 01:04:37,708 --> 01:04:40,208 - Pass auf seinen Arm auf! - Mach dir keine Sorge. 1043 01:04:40,375 --> 01:04:44,750 - Ich habe Schmerzen! - Ja. Schon gut. Es wird alles gut. 1044 01:04:47,250 --> 01:04:50,375 - Was ist los? Ich habe dir nichts gesagt! - Ja. Du hast mir gesagt, ich soll schlagen! 1045 01:04:50,542 --> 01:04:52,750 Ich habe nicht „Hit“ gesagt. Ich habe kein Signal gegeben! 1046 01:04:52,917 --> 01:04:56,458 - Ich habe „Mach weiter“ gehört! - Aber ich habe nichts gesagt! 1047 01:04:59,750 --> 01:05:01,792 Schaffst du es? Hast du verstanden? 1048 01:05:01,958 --> 01:05:04,042 Du siehst mich an, ich winke dir zu. 1049 01:05:04,208 --> 01:05:05,750 - Ist es vorbei? - Nein. Es wird da sein. 1050 01:05:05,917 --> 01:05:08,333 - Ist es nicht vorbei? - Es wird da sein. Beweg dich nicht. 1051 01:05:08,500 --> 01:05:11,667 Mach dich bereit, Bernard. Es sind noch 2 Sekunden übrig. 1052 01:05:11,833 --> 01:05:14,625 Sind Sie bereit? Seien Sie also vorsichtig! 1053 01:05:18,000 --> 01:05:19,708 - Gehört es mir? - Aber nein! 1054 01:05:19,917 --> 01:05:21,208 Aber nein! Aber nein! 1055 01:05:21,375 --> 01:05:23,833 Aber du bist ein Monster! Du bist ein Monster! 1056 01:05:24,000 --> 01:05:26,583 - Dies soll verhindern, dass Sie Schmerzen haben. - Du hast gewonnen! 1057 01:05:26,792 --> 01:05:28,667 It was so you wouldn't suffer. 1058 01:05:29,458 --> 01:05:32,667 Mein Kopf ist voll davon, Mein Kopf ist voll davon! 1059 01:05:34,000 --> 01:05:37,750 - Geht es dir gut, Nathalie? Folgst du? - Lass mich in ruhe! 1060 01:05:38,208 --> 01:05:40,958 Popeye, du wirst es für uns kopieren, Deine Fahrt! 1061 01:05:43,500 --> 01:05:46,167 - Aufstehen! - Aber wir sind erschöpft! 1062 01:05:46,333 --> 01:05:47,792 Alle sind müde. 1063 01:05:48,000 --> 01:05:50,250 In einem Vierteljahr, wir sind am Bahnhof. 1064 01:05:50,417 --> 01:05:54,500 Du sprichst! Es sind 2 Stunden vergangen Es ist eine Viertelstunde her! 1065 01:05:54,667 --> 01:05:56,875 Und das haben wir nicht einmal des Wahrzeichens! 1066 01:05:57,833 --> 01:06:00,375 - Ich habe es bis hierher geschafft! - Popeye! Aber warte auf uns! 1067 01:06:00,500 --> 01:06:02,750 Für ihn ist es einfach, es geht bergab! 1068 01:06:03,375 --> 01:06:04,667 Aber warte! 1069 01:06:06,333 --> 01:06:09,583 Wir machten einen Umweg, simply because it’s pretty. 1070 01:06:19,833 --> 01:06:21,417 Was ist das? 1071 01:06:21,625 --> 01:06:24,333 Das ist nichts. Das kommt in dieser Jahreszeit häufig vor. 1072 01:06:24,500 --> 01:06:26,500 Hier riskieren wir nichts, wir können aufhören. 1073 01:06:26,667 --> 01:06:28,583 Sie sagen: „Wir riskieren nichts“! 1074 01:06:28,833 --> 01:06:30,750 Wir machen nicht blind weiter! 1075 01:06:31,000 --> 01:06:34,000 Mir hier bedeutet das nichts. Du versuchst dich zu erinnern. 1076 01:06:34,208 --> 01:06:36,833 - Warst du schon dort? - Ja. Aber es war Sommer. 1077 01:06:37,000 --> 01:06:39,958 Überall waren Kühe. Es hatte nicht das gleiche Gesicht. 1078 01:06:40,167 --> 01:06:42,750 Aber du bist nach links abgebogen oder nach rechts? 1079 01:06:42,917 --> 01:06:45,375 Genau ! Ich habe mich schon einmal geirrt. 1080 01:06:45,583 --> 01:06:49,417 Ich musste nach links gehen, und das hatte ich auch War rechts. Oder umgekehrt. 1081 01:06:49,625 --> 01:06:51,958 - Hast du den Weg gefunden? - Machen wir eine Bestandsaufnahme! 1082 01:06:52,208 --> 01:06:55,792 Du lügst, Jerome! Sie haben absolut keine Ahnung, wo wir sind! 1083 01:06:56,000 --> 01:06:59,667 Wir sind völlig verloren. Wir werden alle erfrieren. 1084 01:06:59,875 --> 01:07:02,500 Ich, zuerst, und ich werde Pépette nie wieder sehen! 1085 01:07:02,625 --> 01:07:05,042 Und du wirst glücklich sein, glücklich! 1086 01:07:05,333 --> 01:07:07,375 Gigi! Beruhige dich! 1087 01:07:07,542 --> 01:07:12,250 Allez, beruhige dich! Nein, beruhige dich! Beruhige dich! Aufleuchten ! 1088 01:07:14,125 --> 01:07:15,417 Hör auf zu kämpfen. 1089 01:07:15,625 --> 01:07:17,458 So oder so, es ist meine Schuld. 1090 01:07:17,625 --> 01:07:20,958 Was geht uns das an? Sie hätten uns nicht dorthin bringen sollen! 1091 01:07:21,125 --> 01:07:24,917 We're in trouble because of you, und du beklagst dein Schicksal! 1092 01:07:25,125 --> 01:07:28,750 Du bist einfach gut darin, der Handlanger zu sein bei deiner Frau, armer Bastard! 1093 01:07:28,958 --> 01:07:31,208 Gigi hat es uns gesagt, eh! Da werden wir alle sterben! 1094 01:07:31,417 --> 01:07:33,500 Wir sind in Schwierigkeiten, Weil du ein Idiot bist, 1095 01:07:33,708 --> 01:07:35,667 und dann bist du ein Hahnrei, und du verlangst mehr! 1096 01:07:35,875 --> 01:07:37,458 - Bernhard! - Was ? 1097 01:07:40,792 --> 01:07:42,000 Entschuldigung, Popeye. 1098 01:07:42,208 --> 01:07:44,375 - Nein. Das spielt keine Rolle. - Es ist Müdigkeit. 1099 01:07:44,583 --> 01:07:46,708 Und außerdem ist es wahr, also... 1100 01:07:46,917 --> 01:07:48,417 Gut. hör zu... 1101 01:07:48,625 --> 01:07:51,625 vergessen wir das alles. Jetzt, wo der Abszess geplatzt ist, 1102 01:07:52,417 --> 01:07:54,375 Es wird besser werden. Wir werden einen guten Start hinlegen. 1103 01:07:54,583 --> 01:07:57,167 Wir werden das durchstehen. Wir werden einen Weg finden. 1104 01:07:57,375 --> 01:07:59,042 Du bist nett, Jean-Claude. 1105 01:07:59,208 --> 01:08:00,458 Es ist wahr, 1106 01:08:01,375 --> 01:08:03,417 Du bist der Einzige, der mich nicht überwältigt. 1107 01:08:05,708 --> 01:08:08,667 Aas! Ich werde dich töten! Ich werde dich töten! 1108 01:08:09,417 --> 01:08:11,750 Oh ! Wir sind gerettet! 1109 01:08:11,917 --> 01:08:13,875 Ich sehe Christus! 1110 01:08:23,083 --> 01:08:26,250 - Kannten Sie diese Ruhestätte? - Es ist Notre-Dame-de-la-Touffe. 1111 01:08:26,458 --> 01:08:28,375 - Wo sind wir? - Im Touffe-Massiv. 1112 01:08:28,542 --> 01:08:30,958 - Wohin gehen wir zurück? - Aber ich weiß es nicht! 1113 01:08:31,167 --> 01:08:34,667 Es ist mir egal, du gehst suchen Hilfe. Ich bewege mich nicht mehr! 1114 01:08:34,833 --> 01:08:38,583 Ich bin erschöpft, meine Schulter tut weh. Hol den Helikopter! 1115 01:08:38,792 --> 01:08:41,375 - Was machen wir? - Ich hole den Helikopter. 1116 01:08:41,542 --> 01:08:44,250 NEIN ! Wenn du es vermasselst, Niemand wird wissen, wo wir sind. 1117 01:08:44,417 --> 01:08:46,333 - Ja ! - Wir gehen und sie warten. 1118 01:08:46,792 --> 01:08:48,208 Ich werde dich aufhalten. 1119 01:08:48,375 --> 01:08:52,292 Und es ist besser für einen Mann, zu bleiben, für den Fall, dass sie sich unwohl fühlen. 1120 01:08:52,500 --> 01:08:55,125 - Ich kann bleiben. - NEIN ! Es ist fertig, da. Äh? 1121 01:09:03,583 --> 01:09:05,000 Oh, verdammt! 1122 01:09:05,208 --> 01:09:07,958 - Oh Scheiße ! -Gilbert! Stoppen! 1123 01:09:08,875 --> 01:09:12,583 - Stoppen! Ski rüber! - Ski rüber! Schon gut. 1124 01:09:12,750 --> 01:09:15,333 Es spielt keine Rolle. Du bist zu langsam! 1125 01:09:15,500 --> 01:09:17,333 Gehen Sie zu Fuß zurück, Sie halten uns auf. 1126 01:09:17,542 --> 01:09:20,208 Nein. Mit allem Was ich erreicht habe, mache ich weiter! 1127 01:09:20,458 --> 01:09:22,875 Nein, wir kommen zu spät für den Helikopter. 1128 01:09:23,042 --> 01:09:26,042 - Abheben und wieder einsteigen. - Komm schon, du hältst uns auf! 1129 01:09:26,208 --> 01:09:28,833 Schöner Ausflug! Bei dem Preis, danke! 1130 01:09:29,000 --> 01:09:30,167 Ja. Fortfahren! 1131 01:09:30,333 --> 01:09:32,708 Sie verzögern uns. Sogar ich fühle mich besser! 1132 01:09:32,875 --> 01:09:35,208 - Ja. Es ist okay! - Kinder sind hart. Auf geht's. 1133 01:09:35,375 --> 01:09:37,625 - Wir sind sofort da. - Aufleuchten ! 1134 01:09:45,458 --> 01:09:46,833 Wie geht es dir? 1135 01:09:48,625 --> 01:09:50,958 Bleib nicht herum. It'll be dark in an hour. 1136 01:09:53,583 --> 01:09:55,250 Warten ! Ich verliere meine Mütze! 1137 01:09:55,458 --> 01:09:59,167 Ich stecke auf einer einsamen Insel fest mit einem Kerl wie mir, 1138 01:09:59,708 --> 01:10:01,667 Wie lange würdest du durchhalten? 1139 01:10:01,833 --> 01:10:04,333 Nun, es kommt darauf an von dem, was wir zum Überleben brauchen würden. 1140 01:10:04,583 --> 01:10:07,792 Das habe ich nicht gemeint. Ich wollte darüber reden... 1141 01:10:08,542 --> 01:10:10,458 human relationships, what! 1142 01:10:10,625 --> 01:10:13,500 Wie wenn wir es sind an einem engen Ort, 1143 01:10:13,667 --> 01:10:16,250 ein Aufzug zum Beispiel. - Habe ich es dir nicht gesagt? 1144 01:10:16,500 --> 01:10:18,917 Einmal steckte ich fest in einem Aufzug, 1145 01:10:19,083 --> 01:10:21,833 mit einem Typen, den ich nicht kannte absolut nicht. 1146 01:10:22,000 --> 01:10:24,750 Es ist verrückt, Ideen kommen einem schnell! 1147 01:10:24,958 --> 01:10:28,375 Ja. On est dans l'ascenseur, und es kommen Ideen. 1148 01:10:28,542 --> 01:10:30,250 - Es ist normal. - „Das ist normal“! 1149 01:10:30,500 --> 01:10:33,625 Es ist normal, Ideen zu haben. Aber von da an bis zur Verwirklichung dieser Ziele ... 1150 01:10:33,792 --> 01:10:35,250 Wir sind keine Bestien! 1151 01:10:35,500 --> 01:10:39,000 Offensichtlich: „Das sind wir nicht.“ Tiere". Darum geht es nicht... 1152 01:10:40,375 --> 01:10:42,958 Gut. Stellen wir uns vor... Es ist eine Vermutung. 1153 01:10:43,667 --> 01:10:46,208 Vorstellungen dass Hilfe nicht kommt. 1154 01:10:46,542 --> 01:10:51,125 Da wir alle Ideen haben, Da wir im Aufzug sind, 1155 01:10:51,333 --> 01:10:53,917 Ich sage, dass... ich sage, dass es so sein würde 1156 01:10:54,167 --> 01:10:57,875 Schade zu sterben, ohne es zu genießen ein letztes Mal mit unseren Sinnen. 1157 01:10:58,375 --> 01:11:00,542 Ah, aber sei vorsichtig, Jean-Claude! 1158 01:11:00,750 --> 01:11:03,750 Der Unterschied ist, dass der Typ im Aufzug hat mir gefallen. 1159 01:11:04,208 --> 01:11:06,542 - Das kann man doch nicht bestellen, eh! - Das, nein. 1160 01:11:06,708 --> 01:11:08,292 Sie haben Recht. 1161 01:11:14,625 --> 01:11:16,333 Hey! Wohin gehst du? 1162 01:11:16,542 --> 01:11:20,792 Ich werde geradeaus gehen. Bestenfalls komme ich über den Bahnhof. 1163 01:11:20,958 --> 01:11:22,708 Sonst pralle ich gegen einen Felsen. 1164 01:11:22,958 --> 01:11:25,167 Es wird ein großer Verlust sein für niemanden. 1165 01:11:25,833 --> 01:11:27,125 Hallo, Mädels. 1166 01:11:27,333 --> 01:11:29,542 Warte, Jean-Claude! Sei kein Idiot! 1167 01:11:29,708 --> 01:11:32,167 Nimm nicht alles im wahrsten Sinne des Wortes! 1168 01:11:35,500 --> 01:11:39,917 Dies bedeutet, dass letztendlich Wenn du am Ende deiner Kräfte wärst, 1169 01:11:40,083 --> 01:11:42,708 Könnten wir eine Schlussfolgerung in Betracht ziehen? 1170 01:11:43,625 --> 01:11:44,750 Ja. 1171 01:11:45,333 --> 01:11:47,792 Endlich, wirklich Wenn es mehr Hoffnung gibt, ja. 1172 01:11:48,000 --> 01:11:50,042 Gut. Das werden wir also sehen. 1173 01:11:52,833 --> 01:11:55,792 Ich weiß es nicht, ich habe den Eindruck dass sie nicht kommen werden. 1174 01:11:59,542 --> 01:12:03,083 In 10 Minuten betrachte ich uns als endgültig verloren. 1175 01:12:10,583 --> 01:12:14,292 Hören! Es klingt wie der Atem eines Tieres. 1176 01:12:16,375 --> 01:12:17,708 Ein Biest! 1177 01:12:18,333 --> 01:12:20,125 - Ich habe Angst! - Da ist ein Biest! 1178 01:12:20,292 --> 01:12:21,667 Ich habe Angst! 1179 01:12:24,500 --> 01:12:26,917 - Er ist es! - Ah, du bist es! 1180 01:12:27,292 --> 01:12:30,250 Gilbert! Gigi und ich sind es Ich freue mich wirklich, dich zu sehen. 1181 01:12:30,458 --> 01:12:32,167 Du kannst es nicht wissen. Huh, Gigi? 1182 01:12:32,417 --> 01:12:34,708 Weil du das bedenkst Lust auf Hilfe? 1183 01:12:34,875 --> 01:12:36,167 Ach ja! 1184 01:12:40,208 --> 01:12:45,500 �coute, Popeye! Sie sagen uns: “We go straight down, and we’re there.” 1185 01:12:45,708 --> 01:12:49,125 - Haben Sie uns das erzählt? - Ja. Ich muss mich wieder geirrt haben. 1186 01:12:49,708 --> 01:12:53,083 Meiner Meinung nach, anstatt zurückzukehren zu Fuß im Schnee, 1187 01:12:53,250 --> 01:12:55,958 wir sollten besser klettern. Der Bahnhof liegt dahinter. 1188 01:12:56,708 --> 01:12:59,292 - Oh ja? Das erklimmen? - Ja. 1189 01:12:59,500 --> 01:13:01,292 Du tust es. Ich mache es nicht. 1190 01:13:02,208 --> 01:13:05,542 - Du wirst mich dafür bezahlen! - Kommt schon, Leute! Es ist ganz einfach! 1191 01:13:05,750 --> 01:13:07,458 Von einem Bergsteiger ist da nichts zu sehen! 1192 01:13:07,625 --> 01:13:08,917 Komm schon, mach weiter, mach weiter! 1193 01:13:09,167 --> 01:13:11,292 - Hör auf zu streiten! - Aber geh rauf! 1194 01:13:11,708 --> 01:13:13,542 Ich kann es nicht! Es gibt keinen Haken. 1195 01:13:13,708 --> 01:13:15,500 - Beruhige dich! - Es gibt keinen Haken! 1196 01:13:15,667 --> 01:13:16,667 Beruhige dich. 1197 01:13:16,875 --> 01:13:18,792 Aber ich bin ruhig! Es gibt keinen Haken! 1198 01:13:19,000 --> 01:13:21,667 Beruhige dich, Bernard! Machen Sie weiter, ich helfe Ihnen. 1199 01:13:21,875 --> 01:13:23,958 - Stützen Sie sich auf mich. - Der Schnee ist weich! 1200 01:13:24,167 --> 01:13:26,542 Wenn es hart wäre, würdest du nach unten rutschen! 1201 01:13:27,042 --> 01:13:28,250 Du bist Ärmel! 1202 01:13:28,417 --> 01:13:30,958 - Aber halt die Klappe, du. Den Mund halten ! - Den Mund halten ! 1203 01:13:31,833 --> 01:13:34,250 - Gehen Sie voran, stützen Sie sich auf mich. - Ich rutsche aus! 1204 01:13:34,667 --> 01:13:36,000 Was ist los? 1205 01:13:36,208 --> 01:13:37,292 Warten! 1206 01:13:37,417 --> 01:13:40,333 - Wir sind in der Leere! Erschieß uns! - Schieß, Popeye! 1207 01:13:40,500 --> 01:13:42,542 Ich kann nicht, du bist zu schwer! 1208 01:13:42,708 --> 01:13:44,167 Oh, Popeye! 1209 01:13:44,333 --> 01:13:46,333 Was zum Teufel machst du, Popeye? 1210 01:13:46,500 --> 01:13:49,625 Schwinge alles, was du kannst. Die Taschen! 1211 01:13:50,042 --> 01:13:51,708 Halt dich fest, was! 1212 01:13:52,000 --> 01:13:53,208 - Seien Sie vorsichtig... - Also? 1213 01:13:53,417 --> 01:13:55,458 - 2 Minuten! - ALSO ? 1214 01:13:55,667 --> 01:13:56,750 Ist es jetzt besser? 1215 01:13:57,000 --> 01:13:59,583 Es wird besser, aber ich kann noch nicht schießen. 1216 01:14:00,375 --> 01:14:01,708 Die Schuhe! 1217 01:14:03,292 --> 01:14:05,167 Aufmerksamkeit ! Ich habe alles aufgegeben! 1218 01:14:05,417 --> 01:14:07,458 - Balance ta gourmette ! - Was ? 1219 01:14:07,625 --> 01:14:11,000 - Balancieren Sie Ihr Goldarmband! - Aber du bist verrückt. Es spielt keine Rolle! 1220 01:14:11,250 --> 01:14:13,958 Er hat ein riesiges goldenes Armband. Er will sie nicht wegwerfen. 1221 01:14:14,625 --> 01:14:17,458 Es ist ein Familienjuwel. Ich werde es nicht wegwerfen. 1222 01:14:17,667 --> 01:14:20,667 - Waage! - Du wirst es nicht ins Loch bringen. 1223 01:14:20,875 --> 01:14:22,583 - Das ist es, er hat es weggeworfen? - Aufleuchten ! 1224 01:14:22,750 --> 01:14:24,167 Hast du es weggeworfen? 1225 01:14:24,333 --> 01:14:25,875 Oh, mein Feinschmecker! 1226 01:14:27,875 --> 01:14:29,375 Es wird besser. Ich komme dorthin. 1227 01:14:29,875 --> 01:14:33,625 Sagen Sie, wenn Sie das, was Sie haben, ausgenutzt haben die Bank, um ein wenig zu schlafen. 1228 01:14:33,792 --> 01:14:35,250 Lasst einen ruhen. 1229 01:14:35,458 --> 01:14:37,250 Nein. Schlafen heißt sterben. 1230 01:14:38,833 --> 01:14:41,542 - Pass auf meine Schulter auf! - Entschuldigung, entschuldigen Sie. 1231 01:14:41,875 --> 01:14:47,708 Näher bei dir, mein Gott Näher bei Ihnen 1232 01:14:47,875 --> 01:14:51,292 Lebendig, geheimnisvoll... 1233 01:14:51,500 --> 01:14:52,667 Ach! Dort! 1234 01:14:54,583 --> 01:14:56,458 Oh, verdammt! 1235 01:15:06,708 --> 01:15:09,458 Sie sehen, dass Sie es nicht waren weit weg vom Dorf. 1236 01:15:09,833 --> 01:15:11,292 Es sind kaum 100 m. 1237 01:15:11,458 --> 01:15:13,750 Man muss es nur wissen. 1238 01:15:14,167 --> 01:15:16,458 Gut. Ich werde anrufen im Presbyterium, 1239 01:15:16,667 --> 01:15:19,708 um deine Freunde zu warnen, Sag ihnen, dass du angekommen bist. 1240 01:15:20,875 --> 01:15:25,375 Pariser, Hundeköpfe! Pariser, Kalbsköpfe! 1241 01:15:27,667 --> 01:15:30,000 Hey! Es gibt Bestien. 1242 01:15:30,167 --> 01:15:31,417 Gehen! Gehen! Gehen ! 1243 01:15:31,583 --> 01:15:36,750 Aber wie hübsch! Du hast einen verrückten Charakter! 1244 01:15:43,292 --> 01:15:44,458 Los geht's. 1245 01:15:44,667 --> 01:15:47,417 Alles was Sie tun müssen, ist auf Ihre Freunde zu warten Komm und hol dich ab. 1246 01:15:47,583 --> 01:15:49,333 Vielleicht haben sie Hunger. 1247 01:15:49,542 --> 01:15:52,542 Wir wollen es nicht missbrauchen. Du warst schon so nett. 1248 01:15:52,750 --> 01:15:55,083 - Ich bin am Verhungern! - Ich habe ein bisschen Hunger. 1249 01:15:55,250 --> 01:15:57,250 Na dann muss es gesagt werden! 1250 01:16:01,167 --> 01:16:03,125 Du fühlst Wie riecht Holzfeuer? 1251 01:16:03,333 --> 01:16:05,500 Wie süß, zu Hause! 1252 01:16:05,708 --> 01:16:08,542 Es ist sauber. Wir aßen auf dem Boden. 1253 01:16:08,750 --> 01:16:12,750 Ich bin mir sicher, dass es Rohschinken gibt. Sie töten den Schinken selbst. 1254 01:16:13,000 --> 01:16:15,250 Ich bin so hungrig, Ich würde alles essen. 1255 01:16:15,458 --> 01:16:18,000 Mein Gott, diese Spitze! 1256 01:16:19,125 --> 01:16:23,625 Aber schauen Sie sich diese Spitze an! Die Feinheit der Sache. 1257 01:16:23,792 --> 01:16:27,667 Oh mein Gott! Oh ! Es gibt Fernsehen! 1258 01:16:28,625 --> 01:16:32,417 - Das ist kein Baguette! - Ich tat es. 1259 01:16:32,583 --> 01:16:35,417 Glückwunsch! Sie sind sehr rund, deine Brote! 1260 01:16:35,542 --> 01:16:36,875 Los geht's! 1261 01:16:37,250 --> 01:16:40,167 Das ist ein lokales Rezept. 1262 01:16:40,333 --> 01:16:42,375 Es heißt Foune. 1263 01:16:42,542 --> 01:16:44,042 Die „Quelle“? 1264 01:16:47,958 --> 01:16:50,792 Oh ! Sie hat es auf den Punkt gebracht! Fühle mich so. 1265 01:16:51,208 --> 01:16:53,708 Nein. Es ist okay. Es sieht gut aus. 1266 01:16:54,375 --> 01:16:56,167 Wir servieren es Ihnen im Regal, 1267 01:16:56,375 --> 01:16:59,417 wie zu Hause. Das heißt, wir verteilen es auf dem Brot. 1268 01:17:00,042 --> 01:17:00,958 DANKE. 1269 01:17:01,833 --> 01:17:03,292 Was ist drin? 1270 01:17:03,500 --> 01:17:07,500 Es wird aus allen Resten zubereitet Käse des Jahres. 1271 01:17:07,667 --> 01:17:12,917 Wir mazerieren dies mit Fett, und dann Holzalkohol, 1272 01:17:13,250 --> 01:17:15,625 für 2 oder 3 Jahreszeiten. Da sind auch die Schwarten. 1273 01:17:15,833 --> 01:17:18,958 Du musst essen, Kleines, wenn du willst Werde ein echter Bergmann! 1274 01:17:20,458 --> 01:17:22,958 Y a rien de tel um wieder gesund zu werden! 1275 01:17:25,542 --> 01:17:27,083 Es ist köstlich! 1276 01:17:29,333 --> 01:17:31,583 Man kann das Fett wirklich spüren. Es bleibt nicht unbemerkt. 1277 01:17:31,833 --> 01:17:35,167 Und sie ist mindestens 3 Jahre alt. Hier erfahren Sie, ob es gut ist. 1278 01:17:37,875 --> 01:17:40,083 Was sind die weißen Dinger? innen? 1279 01:17:40,292 --> 01:17:41,250 Es sind Würmer. 1280 01:17:42,750 --> 01:17:44,125 Es gibt auch Fleisch! 1281 01:17:46,417 --> 01:17:49,708 - Ich bin Vegetarier. - Das kleine Biest wird dich nicht fressen. 1282 01:17:49,875 --> 01:17:52,333 Entschuldigung, ich muss raus! 1283 01:17:57,083 --> 01:17:59,417 Christiane! Bist du da? 1284 01:18:03,375 --> 01:18:07,333 Nun, du hast mich im Stich gelassen wie eine alte Socke. 1285 01:18:07,500 --> 01:18:10,083 - Aber nein! - Du hast gut daran getan, nicht zu warten. 1286 01:18:10,542 --> 01:18:13,333 Ich wollte dafür sterben, auf dich warten. 1287 01:18:13,542 --> 01:18:17,917 Irgendwann fühlte ich mich so allein, dass ich mich umbringen wollte. 1288 01:18:18,917 --> 01:18:21,542 Also habe ich gegessen die 12 Dutzend Austern. 1289 01:18:23,208 --> 01:18:25,458 Warum hast du mich nicht? erwartet? 1290 01:18:25,708 --> 01:18:29,083 Wir haben auf der Strecke einen Fehler gemacht. Wir müssen die anderen finden. 1291 01:18:29,292 --> 01:18:31,750 - Sind sie auf der Piste? - Nein. Unter den Bauern. 1292 01:18:31,917 --> 01:18:33,750 Die Gendarmerie warnte uns. 1293 01:18:33,958 --> 01:18:36,167 - Consonne. -S. 1294 01:18:36,333 --> 01:18:38,917 - Vokal. -ICH. 1295 01:18:47,917 --> 01:18:49,417 Herr Geoffroy? 1296 01:18:49,625 --> 01:18:50,833 Begnadigung. 7. 1297 01:18:51,000 --> 01:18:52,625 - Frau Parion? - Nicht besser. 1298 01:18:54,125 --> 01:18:55,458 „Ambul’s“. 1299 01:18:55,625 --> 01:18:56,917 „Ambul’s“. 1300 01:18:58,417 --> 01:19:00,292 Es gab Blumaise, in 8 Buchstaben. 1301 01:19:00,500 --> 01:19:02,958 Hier sind deine Freunde Wer kam, um dich zu holen! 1302 01:19:03,125 --> 01:19:04,583 Guten Abend, meine Herren! 1303 01:19:06,708 --> 01:19:09,583 Nun, meine Herren, wir danken Ihnen vielmals. 1304 01:19:09,750 --> 01:19:12,583 Schon gut. Wir waren 500 Meter vom Dorf entfernt. 1305 01:19:12,750 --> 01:19:15,833 - Aber man muss den Berg kennen! - Oh ja! 1306 01:19:16,000 --> 01:19:17,500 Ja. Il faut la conna�tre! 1307 01:19:17,667 --> 01:19:20,458 Und ohne diese Herren, wir wären nicht angekommen! 1308 01:19:20,625 --> 01:19:22,583 - Nimm mich! - Ja ja. 1309 01:19:22,750 --> 01:19:26,208 Es bleibt uns, Ihnen zu danken, und wir werden uns zurückziehen. 1310 01:19:26,375 --> 01:19:29,083 Oh, du wirst nicht gehen ohne Getränk! 1311 01:19:29,250 --> 01:19:30,625 Oh nein, nein, nein, nein! 1312 01:19:30,792 --> 01:19:32,875 - No. We don't have time. - Oh ja! 1313 01:19:33,042 --> 01:19:34,833 Aber gerne. Freut mich ! 1314 01:19:35,000 --> 01:19:38,083 - Ich hole die Flasche. - Eine kleine Kanone, schnell. 1315 01:19:40,958 --> 01:19:43,125 Bitte. Du bist ein wenig hart. 1316 01:19:43,292 --> 01:19:45,708 Ohne sie, Du wärst immer noch im Berg. 1317 01:19:45,875 --> 01:19:47,583 Es ist die unhöflichste Sache, die man tun kann. 1318 01:19:47,750 --> 01:19:50,750 - Du weißt nicht, was sie essen! - Es war sehr gut! 1319 01:19:55,167 --> 01:19:57,000 - Los geht's! - Oh! 1320 01:20:01,917 --> 01:20:03,083 Sag mir, 1321 01:20:03,625 --> 01:20:06,708 wie machst du das um die ... zu bestehen 1322 01:20:07,917 --> 01:20:11,000 die Kröte in der Flasche? 1323 01:20:11,167 --> 01:20:14,708 Ah! Also ließen wir es trocknen, und dann wird es sehr dünn. 1324 01:20:14,875 --> 01:20:17,583 Also kehrt er zurück, und danach quillt es bei Feuchtigkeit auf. 1325 01:20:18,792 --> 01:20:20,125 Oh ja! 1326 01:20:22,792 --> 01:20:23,958 Ja! 1327 01:20:25,792 --> 01:20:27,333 Nicht zu viel! 1328 01:20:32,542 --> 01:20:33,750 Los geht's! 1329 01:20:34,250 --> 01:20:35,417 DANKE. 1330 01:20:35,792 --> 01:20:37,792 - Los geht's! - DANKE. 1331 01:20:38,750 --> 01:20:42,958 Das war's, man muss es trocken trinken, eh! Andernfalls verbrennt es Ihre Zunge. 1332 01:20:48,583 --> 01:20:52,083 - Es fühlte sich gut an! - Komm schon! 1333 01:20:53,542 --> 01:20:54,708 Na ja... 1334 01:20:55,292 --> 01:20:57,333 Deins, eh! Es ist... 1335 01:20:59,583 --> 01:21:01,042 Prost! 1336 01:21:02,208 --> 01:21:03,458 Danke, eh! 1337 01:21:04,750 --> 01:21:06,708 Und vor allem viel Glück. 1338 01:21:07,917 --> 01:21:10,000 Ah! Der Korken knallte. 1339 01:21:10,292 --> 01:21:11,500 Prost! 1340 01:21:21,292 --> 01:21:22,625 Ah, es ist stark! 1341 01:21:36,875 --> 01:21:39,167 Das würde zu Toiletten führen, das ist es! 1342 01:21:39,458 --> 01:21:42,042 Es ist kein Getränk für Weichei. 1343 01:21:42,292 --> 01:21:44,833 - Was ist das für ein Scheiß? - Schalottenlikör. 1344 01:21:45,625 --> 01:21:47,875 Aber es ist mit Knoblauchsaft gewürzt. 1345 01:21:48,083 --> 01:21:51,375 Die Schalotte allein, Das wäre zu langweilig. 1346 01:21:52,708 --> 01:21:53,792 Sehr fruchtig! 1347 01:21:54,042 --> 01:21:56,042 Ah, es ist „lecker“! Es kommt zurück. 1348 01:21:59,500 --> 01:22:00,583 Oh, die Kuh! 1349 01:22:00,792 --> 01:22:04,583 Und Ihre Adresse? Ich komme nach Paris, in 1 Monat, mit einer Freundin. 1350 01:22:04,833 --> 01:22:08,958 So wie es für 2 oder 3 Wochen ist, Das würde mir bei der Unterbringung helfen. 1351 01:22:09,125 --> 01:22:12,042 - Wo leben wir? - Nun ja. Ihre Adresse also. 1352 01:22:12,250 --> 01:22:14,708 - Es ist 10, Rue Montmartre. - Äh? 1353 01:22:14,875 --> 01:22:16,458 Es ist 10, rue Montmartre! 1354 01:22:17,208 --> 01:22:18,771 - Wie viel kostet das? - Der 2. 1355 01:22:18,794 --> 01:22:21,710 - Im 3., Nathalie! - Ich habe es mit dem Boden verwechselt. 1356 01:22:22,042 --> 01:22:24,208 - Und die Telefonnummer? - Gibt es noch nicht. 1357 01:22:24,417 --> 01:22:26,750 - Es ist ein modernes Gebäude. Gibt es nicht. - Nein! 1358 01:22:26,917 --> 01:22:28,479 Sie wohnen aber nicht mehr in Meudon? 1359 01:22:28,917 --> 01:22:32,417 Nein. Wenn! Das heißt schließlich: Wir ziehen um, wenn wir ankommen! 1360 01:22:32,583 --> 01:22:34,500 - Wir gehen sofort. - Wir haben gefunden 1361 01:22:34,708 --> 01:22:37,083 etwas geräumigeres. - Es ist groß! 1362 01:22:37,500 --> 01:22:41,000 - Ich fahre nicht gern nachts... - Kommen Sie zurück, wann immer Sie wollen. 1363 01:22:41,167 --> 01:22:42,708 My darling, come whenever you want. 1364 01:22:44,958 --> 01:22:46,917 Willst du absteigen? Ich habe Platz. 1365 01:22:47,208 --> 01:22:48,750 Es wird ohne mich sein. DANKE. 1366 01:22:48,958 --> 01:22:51,667 Das ist sehr schön. Vielen Dank, Bernhard! 1367 01:22:51,833 --> 01:22:54,375 Aufmerksamkeit ! Ich werde deinen Hintern knirschen... 1368 01:22:54,708 --> 01:22:56,500 Also, hallo Olive! 1369 01:22:57,583 --> 01:23:00,667 - Christiane, wir kommen zu spät. - Hallo, großes Mädchen! 1370 01:23:00,833 --> 01:23:02,958 Komm schon, Cricri! Passt gut. 1371 01:23:03,125 --> 01:23:06,125 Und meine Grüße an Marius. Er ist wirklich ein netter Kerl. 1372 01:23:07,042 --> 01:23:08,292 Christiane! 1373 01:23:21,125 --> 01:23:23,583 - Popeye ist nett, aber anhänglich! - Später, 1374 01:23:23,833 --> 01:23:26,375 Ich hätte es ihm gegeben die richtige Adresse. 1375 01:23:26,625 --> 01:23:29,125 Das ist der Typ um mich für 3 Monate bei Ihnen einzuleben. 1376 01:23:29,792 --> 01:23:33,125 Es ist ein Junge, der gewinnt Das will ich nicht wissen, Popeye. Äh? 1377 01:23:33,750 --> 01:23:34,833 Ja. 1378 01:23:35,417 --> 01:23:36,750 Du bist hart! 1379 01:23:39,333 --> 01:23:42,375 Bernard und Nathalie, Sie sind wirklich großzügig. 1380 01:23:42,583 --> 01:23:45,125 Das stimmt, das ist es. Sie tragen ihr Herz auf der Zunge. 1381 01:23:45,375 --> 01:23:48,250 Ich habe sie kaum gefragt, und sie bieten mir an, mich aufzunehmen. 1382 01:23:48,500 --> 01:23:50,458 Frau Schmidt verließ die Klinik. 1383 01:23:50,625 --> 01:23:52,833 Oh Scheiße ! Frau! 1384 01:23:53,375 --> 01:23:55,333 Ah, gnädige Frau! 1385 01:23:56,833 --> 01:23:59,625 - ALSO ? - Heilige Scheiße! 1386 01:26:31,458 --> 01:26:34,583 Adaption: J.-P.F. für die Eclair-Gruppe 1387 01:26:35,305 --> 01:26:41,711 Keine Lust mehr auf Streaming? Lernen Sie Webcode Kostenlos und außerschulisch: www.becode.org